Ella Baila Sola Lyrics in Romanian by Eslabon Armado, Peso Pluma

Below, I translated the lyrics of the song Ella Baila Sola by Eslabon Armado from Spanish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Prietene, ce părere ai de fata aia?
Cea care dansează singură îmi place pentru mine
Frumoasă, ea știe că e bună
Că toți o privesc cum dansează
Mă apropii și-i spun o grămadă de vorbe
Am băut fără rețineri, doar tentație
I-am zis
O să-ți cuceresc familia, că în câteva zile o să fii a mea
Mi-a zis
Că sunt foarte nebun, dar îi place
Că niciun tip ca mine nu acționează
Și-ți merge, fata mea, și pur dublu P, bătrâne
Așa pur și simplu, prietene Pedro, pur Eslabón Armado
Pentru fete, Cha-chau!
Verse 2
Nu sunt un tip care are bani
Dar vorbind de inimă, îți împlinesc totul
M-a prins strâns de mână
Prietenul meu nici n-a crezut, că eu am fost cel care a trecut
Corpul ei
Jur pe Dumnezeu că era atât de perfect
Talia ei subțire ca de model
Ochii ei
De la început m-au îndrăgostit
Eu îi plac ei și ea îmi place mie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

tentación — ispită

Tentación înseamnă "ispită". Este un cuvânt puternic care descrie o dorință intensă, adesea pentru ceva ce ar putea fi interzis sau riscant.

În contextul cântecului, versul "Tomamos tragos sin peros, sólo tentación" (Am băut fără rețineri, doar tentație) sugerează o atracție irezistibilă și o atmosferă plină de dorință, unde protagonistul și fata sunt atrași unul de celălalt fără ezitare. Este un cuvânt cheie care surprinde esența seducției și a atracției din melodie.

Această melodie este o poveste clasică de dragoste la prima vedere, dar cu o abordare foarte directă și plină de încredere. Totul începe cu doi prieteni care observă o fată la o petrecere. Unul dintre ei este complet fermecat de ea, spunându-i prietenului său: „Compa ¿Qué le parece esa morra? / La que anda bailando sola me gusta pa' mí” (Prietene, ce părere ai de fata aia? / Cea care dansează singură, o plac pentru mine). El observă că ea este conștientă de frumusețea ei și de faptul că toată lumea o privește.

Fără să stea pe gânduri, se apropie de ea și îi face o declarație incredibil de îndrăzneață: „Voy a conquistar tu familia, que en unos días vas a ser mía” (Voi cuceri familia ta, în câteva zile vei fi a mea). Este o replică foarte sigură pe sine! Spre surprinderea lui (și a noastră), ei îi place acest curaj. El recunoaște că nu este un tip bogat, „No soy un vato que tiene varo” (Nu sunt un tip care are bani), dar promite să-i ofere totul din inimă. Melodia se încheie cu o notă dulce, confirmând că atracția este reciprocă: „A ella le gusto y a mí me gusta” (Ea mă place și eu o plac).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ella Baila Sola by Eslabon Armado!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ELLA BAILA SOLA BY ESLABON ARMADO
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESLABON ARMADO