Valió Madre Lyrics in Bulgarian by Eslabon Armado
Valió madre е разговорен израз, който буквално означава „струваше майка“, но се използва за да изрази, че нещо е отишло по дяволите, провалило се е или е без значение.
В контекста на песента, изпълнителят го използва, за да изрази разочарованието си от провалената връзка, казвайки: „Valió madre ya“ (Вече отиде по дяволите), подчертавайки края на нещо, което е смятал за ценно.
Приготви се за една емоционална изповед в "Valió Madre" от Eslabon Armado! Тази песен е като отворена рана на разбито сърце. Главният герой е съкрушен, защото бившата му приятелка вече е с друг, а най-болезненото е, че му казва същите неща, които е казвала и на него: "Le dices las mismas cosas que me decías" [Казваш му същите неща, които казваше на мен]. Той си спомня как му е обещавала всичко, а сега всичко е "Valió madre ya" [Всичко отиде по дяволите].
За да забрави болката, той посяга към бутилката: "Agarré la botella pa' olvidarte" [Хванах бутилката, за да те забравя]. Ядосва се, че за нея е било толкова лесно да напусне една красива връзка, която е продължила дълго. Той описва целувките ѝ като отровни: "Mami, cada beso que tú a mí me dabas / Eran venenosos que yo me quedaba" [Мами, всяка целувка, която ми даваше / Беше отровна и аз оставах]. Въпреки че се е чувствал като глупак, той е паднал по нея: "Caí por tu amor" [Паднах по любовта ти]. Той е бил до нея винаги, когато е имала нужда, тичал е да я прегърне и да се увери, че е добре. Сега единственото му желание е в друг живот тя да бъде такава, каквато е била, когато са се запознали: "Y ojalá en otra vida seas como cuando te conocí, amor" [И дано в друг живот си такава, каквато беше, когато те срещнах, любов]. Болката го убива всеки ден и той дори не може да излезе от стаята си, докато тя продължава живота си, а той остава тъжен, спомняйки си всичко.
