Llamarte O Bloquearte Lyrics in Turkish by Eslabon Armado, Óscar Maydon

Below, I translated the lyrics of the song Llamarte O Bloquearte by Eslabon Armado from Spanish to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Aklımdan çıkmıyorsun
Tüm anıları nasıl unutabilirim?
Annem bugün gelip gelmeyeceğini soruyor
Cevap versem mi bilmiyorum
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Seni arasam mı yoksa engellesem mi, iyi olur mu?
Bunu kendime soruyorum
Ve ben senin olduğunu sanmıştım
Hayallerimin ideal kadını
Her şey bir oyundu
Kalbimde sonsuza dek olacaksın
Bir hata yaptın ve ben güçlü olmaya çalışacağım
Arkadaşı Óscar Maydon
Verse 2
Koruyucun olmak, seni kollarıma almak istedim
Asla sana zarar vermemek
Hikayeni görüyorum ve en kötünün de en kötüsünü görüyorum
Başkasıyla olan gülüşün
Tamamen başka bir korkakla gitti
Ki o iyi bile değil, ona kötü davranacak
Ama sadık ve dürüst birine sahip olmaktansa kötüyü tercih ediyor
Aşkım çok şefkatliydi
Ve şimdi paramparça oldu ve sorun değil
Ben de bir süre yalnızlığı tadacağım
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

tropiezo — tökezleme

Tropiezo kelimesi, 'tökezleme' veya 'yanlış adım' anlamına gelir. Genellikle fiziksel bir düşüşü ifade etse de, bu şarkıda mecazi bir anlam taşır.

Şarkının bağlamında, sanatçı sevdiği kişinin yaptığı bir hatayı veya yanlış bir kararı anlatmak için bu kelimeyi kullanır: "Diste un tropiezo" (Bir tökezleme yaşadın/Bir hata yaptın). Bu, ilişkinin sona ermesine yol açan bir durumu ima eder ve kelimeye derin bir duygusal yük katar.

Eslabon Armado ve Óscar Maydon'dan "Llamarte O Bloquearte" şarkısı, ayrılık sonrası karmaşık duyguları ele alıyor. Şarkının ana karakteri, eski sevgilisini bir türlü aklından çıkaramıyor: "De mi mente no te vas" [Aklımdan çıkmıyorsun]. Tüm anıları unutmakta zorlanıyor ve hatta annesi bile eski sevgilisinin gelip gelmeyeceğini soruyor.

Şarkının kahramanı, eski sevgilisini aramakla onu engellemek arasında gidip geliyor ve bu kararsızlık onu yoruyor. Bir zamanlar onu hayallerinin kadını olarak görmüş olsa da, şimdi her şeyin bir oyun olduğunu fark ediyor: "Todo fue un juego" [Her şey bir oyundu]. Kalbinde hep onun olacağını söylese de, eski sevgilisinin başka biriyle mutlu olduğunu görmek onu derinden yaralıyor. Hatta o kişinin onu kötü davranacağını düşünüyor: "La tratará feo" [Ona kötü davranacak]. Şarkı, sadık bir aşkın nasıl paramparça olduğunu ve kahramanın bir süre yalnızlığı tercih edeceğini anlatıyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS