Llamarte O Bloquearte Lyrics in Serbian by Eslabon Armado, Óscar Maydon

Below, I translated the lyrics of the song Llamarte O Bloquearte by Eslabon Armado from Spanish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ne izlaziš mi iz glave
Kako ću moći da zaboravim sva sećanja?
Moja mama me pita da li ćeš danas doći
Ne znam da li da odgovorim
I ne znam šta ću da radim
Da te zovem ili blokiram, da li će biti dobro?
Pitam se to
A ja sam mislio da si ti bila
Idealna žena mojih snova
Sve je bila igra
Uvek ćeš biti u mom srcu zauvek
Posrnula si i pokušaću da budem jak
Njegov drugar Oskar Majdon
Verse 2
Hteo sam da budem tvoj zaštitnik, da te imam u naručju
Nikada da ti ne naudim
Vidim tvoju priču i gledam najgore od najgoreg
Tvoj osmeh sa drugim
Ludo je otišla sa drugim kukavicom
Koji čak ni nije dobar, loše će se ophoditi prema njoj
Ali više voli loše nego da ima nekoga lojalnog i poštenog
Moja ljubav je bila tako nežna
I sada je već ostala u komadima i nema problema
Ja ću iskusiti samoću na duže vreme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

tropiezo — spoticanje

Tropiezo znači 'spoticanje' ili 'greška'. To je reč koja se ne pojavljuje često u svakodnevnim pesmama, što je čini zanimljivom.

U kontekstu pesme, pevač kaže: "Diste un tropiezo y trataré de ser el fuerte" (Napravila si grešku i ja ću pokušati da budem jak). Ovde se odnosi na grešku koju je njegova voljena osoba napravila, verovatno prevaru, i kako on pokušava da se nosi sa tim bolom.

U pesmi "Llamarte O Bloquearte" Eslabon Armado i Óscar Maydon nam donose priču o slomljenom srcu i teškoj dilemi. Glavni lik ne može da izbaci bivšu ljubav iz glave, muče ga sećanja i pita se kako da zaboravi sve uspomene. Čak ga i majka pita da li će se ona vratiti, a on ne zna šta da joj odgovori.

On je u velikoj nedoumici: da li da je pozove ili da je blokira? Pita se šta je ispravno. Mislio je da je ona žena njegovih snova, ali se ispostavilo da je sve bila samo igra. Iako je povređen, kaže da će ona uvek biti u njegovom srcu. On je pokušao da bude jak, da bude njen zaštitnik i da je nikada ne povredi. Međutim, vidi njene objave sa drugim, sa nekim ko je, po njegovom mišljenju, "cobarde" [kukavica] i ko će je loše tretirati. Iako je njegova ljubav bila iskrena i nežna, ona je izabrala nekog ko će je povrediti. Sada je njegovo srce slomljeno i on je spreman da prihvati samoću na neko vreme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Llamarte O Bloquearte by Eslabon Armado!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LLAMARTE O BLOQUEARTE BY ESLABON ARMADO
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS