Llamarte O Bloquearte Lyrics in French by Eslabon Armado, Óscar Maydon

Tropiezo signifie littéralement "trébuchement" ou "faux pas". C'est un mot intéressant car il peut être utilisé au sens propre comme au sens figuré.

Dans cette chanson, il est utilisé métaphoriquement dans la phrase "Diste un tropiezo", qui signifie "Tu as fait un faux pas" ou "Tu as commis une erreur". Cela fait référence à l'erreur commise par la personne aimée, qui a brisé la relation, rendant le mot mémorable et pertinent pour l'histoire racontée.

Dans "Llamarte O Bloquearte" [L'appeler ou la bloquer], Eslabon Armado et Óscar Maydon nous plongent dans le dilemme douloureux d'un cœur brisé. Le chanteur n'arrive pas à oublier son ex, se demandant "¿Cómo podré olvidar todas las memorias?" [Comment pourrai-je oublier tous les souvenirs ?]. Sa propre mère s'inquiète, lui demandant si elle va revenir, ce qui ajoute à sa confusion. Il est déchiré entre l'envie de l'appeler et la nécessité de la bloquer pour avancer, se demandant si ce serait une bonne idée.

Il pensait qu'elle était la femme idéale de ses rêves, mais tout s'est avéré être un jeu. Malgré la douleur, il affirme qu'elle restera toujours dans son cœur. Le chanteur exprime sa déception en voyant son ex avec quelqu'un d'autre, qualifiant ce nouveau partenaire de "cobarde" [lâche] qui la traitera mal. Il ne comprend pas pourquoi elle préfère cela à son amour "tierno" [tendre] et loyal. La chanson se termine sur sa décision d'affronter la solitude, le cœur en miettes, mais résigné à cette épreuve.