Jugaste Y Sufrí Lyrics in Russian by Eslabon Armado, DannyLux
Destrozado переводится как "разбитый" или "разрушенный". Это сильное слово, которое выражает глубокую степень эмоциональной боли.
В песне главный герой использует его, чтобы описать свое состояние после того, как его возлюбленная "играла" с его чувствами. Он поет: "Estoy destrozado" (Я разбит), что ярко передает его отчаяние и разочарование в любви.
«Jugaste Y Sufrí» — песня о человеке, которого предали, хотя он отдал любимой всё своё сердце. Сначала он не устраивает сцен: «Ya no me enojo contigo» [«Я больше на тебя не злюсь»], а просто наблюдает и всё дальше отдаляется, потому что больше не хочет страдать. Но затем он открывает телефон и видит, что она была с кем-то другим. Он звонит, чтобы убедиться, а она не отвечает. Отсюда и горькая фраза «Pero jugaste y sufrí» [«Но ты играла, а я страдал»]: для неё отношения будто стали игрой, а для него были настоящими.
Дальше песня становится совсем личной. Он говорит, что она была для него «todo mi mundo entero» [«целым моим миром»], а теперь оставила его «en cero» [«с нулём», то есть ни с чем]. В дождь он плачет, потому что никто не слышит, как ему больно, и пытается заглушить мысли алкоголем: «Con un bote o con dos» [«С одной бутылкой или с двумя»]. Это звучит одновременно горько и очень прямо. В финале он прощается, признаёт, что потратил на эти отношения время, и впервые смотрит вперёд: будущее он видит, но в нём уже нет их двоих.
