Ella Baila Sola Lyrics in Estonian by Eslabon Armado, Peso Pluma
Tentación tähendab 'kiusatust'. See on sõna, mis viitab tugevale soovile teha midagi, mis võib olla riskantne või keelatud, kuid samas väga ahvatlev.
Selles laulus kasutatakse seda sõna, et kirjeldada peategelase ja tantsiva tüdruku vahelist ligitõmbavat ja salapärast sidet. See annab edasi põnevuse ja ootuse tunde, mis tekib uue ja potentsiaalselt ohtliku suhte alguses.
See lugu on klassikaline stseen peolt: kaks sõpra märkavad tüdrukut, kes tantsib üksi. Üks neist ütleb teisele: „Compa ¿Qué le parece esa morra?“ [Sõber, mida sa sellest tüdrukust arvad?]. Ta on kohe võlutud ja otsustab, et „La que anda bailando sola me gusta pa' mí“ [See, kes seal üksi tantsib, meeldib mulle]. Ta teab, et tüdruk on enesekindel ja teadlik oma ilust, sest „todos andan mirándola como baila“ [kõik vaatavad, kuidas ta tantsib].
Selle asemel, et lihtsalt vahtima jääda, läheb laulja otse asja kallale. Ta läheneb tüdrukule ja teeb julge avalduse: „Voy a conquistar tu familia, que en unos días vas a ser mía“ [Ma võidan su pere poolehoiu, mõne päevaga oled sa minu]. See on päris otsekohene, kas pole? Tüdrukule aga selline enesekindlus meeldib. Ta tunnistab, et laulja on „muy loco pero le gusta“ [väga hull, aga talle meeldib see]. Lugu lõpeb vastastikuse tõdemusega: „A ella le gusto y a mí me gusta“ [Ma meeldin talle ja tema meeldib mulle]. See on lihtne ja otsekohene lugu julgusest ja vastastikusest külgetõmbest tantsupõrandal.
