Un'emozione Per Sempre Lyrics in Polish by Eros Ramazzotti

Below, I translated the lyrics of the song Un'emozione Per Sempre by Eros Ramazzotti from Italian to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Chciałbym móc zapamiętać cię właśnie taką
Z tym uśmiechem rozpalonym miłością
Jakby nagle wyjrzał zza chmur
Promyk słońca
Chciałbym móc zapamiętać cię, wiesz
Jak naprawdę ważną historię
Nawet jeśli to, co poruszyło twoje uczucia
Było tylko lekką piosenką
Prechorus
Myślę o słowach pożegnania
Sprawiając przykrość
Ale na pustyni, którą zostawiają za sobą, znajdują coś do picia
Chorus 1
Niektóre miłości dają w darze
Emocję na zawsze
Chwile, które tak już zostają
Wyryte w pamięci
Niektóre miłości zostawiają ci
Piosenkę na zawsze
Słowa, które tak już zostają
W sercach ludzi
Nie
Verse 2
Chciałbym móc poświęcić ci więcej
Więcej niż ten czas, który mogę ci dać
Ale w moim świecie nie jesteś jedyna
I dlatego muszę iść
Są morza i są wzgórza
Które chcę znów zobaczyć
Są przyjaciele, którzy wciąż na mnie czekają
Żeby razem się bawić
Chorus 2
Niektóre miłości dają w darze
Emocję na zawsze
Chwile, które tak już zostają
Wyryte w pamięci
Niektóre miłości zostawiają ci
Piosenkę na zawsze
Słowa, które tak już zostają
W sercach ludzi
W sercach ludzi!
Chorus 3
Niektóre miłości dają w darze
Emocję na zawsze
Piękne chwile, które tak już zostają
Wyryte w pamięci
Nie, nie, nie, nie, nie
Chorus 3
Z tych, które tak już zostają
W sercach ludzi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Adelio Cogliati, Maurizio Fabrizio, Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti
Did you like this lyrics translation?

impressi — wyryte, odciśnięte

Impressi oznacza „wyryte” lub „odciśnięte”, tak jak obraz utrwalony w pamięci. W piosence występuje w wyrażeniu impressi nella mente i opisuje chwile, które pozostają na zawsze w umyśle, nadając słowu poetycki i emocjonalny charakter.

Eros Ramazzotti śpiewa tu o miłości, która się kończy, ale nie znika. Zaczyna od obrazu: chciałby zapamiętać ukochaną z uśmiechem „acceso d'amore” (rozpalonym miłością), jak „Un'occhiata di sole” (promyk słońca), który nagle wyjrzał. Nie ma w tym pretensji ani dramatu. On już myśli o „parole di addio” (słowach pożegnania) i wie, że sprawi jej przykrość.

W drugiej zwrotce mówi wprost, dlaczego odchodzi: „Ma nel mio mondo non ci sei solo tu” (ale w moim świecie nie jesteś jedyna). Czekają na niego morza, wzgórza i przyjaciele. Refren to jego pocieszenie, trochę na wyrost, ale miłe: „Certi amori regalano” (niektóre miłości dają) „Un'emozione per sempre” (emocję na zawsze), a z rozstania zostaje piosenka, która żyje „Nel cuore della gente” (w sercach ludzi).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Un'emozione Per Sempre by Eros Ramazzotti!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH UN'EMOZIONE PER SEMPRE BY EROS RAMAZZOTTI
Learn Italian with music with 4657 lyric translations from various artists including Eros Ramazzotti
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS