Un'altra Te Lyrics in Lithuanian by Eros Ramazzotti
Impantanato reiškia „įklimpęs“ arba „įstrigęs purve“. Tai vaizdingas žodis, kuris nėra kasdienis ir suteikia dainai gilumo.
Eros Ramazzotti naudoja šį žodį perkeltine prasme, dainuodamas „Sono ancora impantanato con te“ (Aš vis dar įklimpęs su tavimi). Tai puikiai apibūdina jo jausmus – jis vis dar giliai įstrigęs santykiuose su buvusia meile, negalintis išsivaduoti iš prisiminimų ir emocijų.
Eros Ramazzotti daina „Un'altra Te“ [Dar viena tu] – tai tikras širdies reikalas! Dainininkas svarsto, kur jis galėtų rasti „Un'altra te“ [Dar vieną tave], kuri nustebintų jį taip pat, kaip buvusi mylimoji. Jis netgi pavadina ją „Un guaio simile“ [Panašia bėda], bet, atrodo, jam tai patinka!
Erosas prisimena tas smulkmenas, kurios daro ją nepakartojamą: „Con gli stessi tuoi discorsi, Quelle tue espressioni“ [Su tais pačiais tavo pokalbiais, tomis tavo išraiškomis] ir net jos pavydą: „E mi manca ogni sera la tua gelosia“ [Ir kiekvieną vakarą man trūksta tavo pavydo]. Jis supranta, kad yra „ancora impantanato con te“ [vis dar įklimpęs su tavimi] ir kad „un'altra come te, Ma nemmeno se la invento c'è“ [kitos tokios kaip tu, net jei ją išgalvočiau, nėra]. Tai tikrai nuoširdi ir atvira daina apie tai, kaip sunku paleisti praeitį.
