Parla Con Me Lyrics in Lithuanian by Eros Ramazzotti
Burrasca reiškia „audra“ arba „štormas“. Tai stiprus ir dramatiškas žodis, kuris dainose pasitaiko ne kasdien.
Šioje dainoje Eros Ramazzotti naudoja jį metaforiškai, apibūdindamas ateitį kaip „mare in burrasca“ (audringą jūrą). Tai sukuria ryškų vaizdą, kaip žmogus jaučiasi pasimetęs ir išsigandęs dėl to, kas laukia, todėl tai yra įsimintinas ir paveikus žodis.
Eros Ramazzotti dainoje „Parla Con Me“ [Kalbėkis su manimi] kreipiasi į žmogų, kuris atrodo pasimetęs ir praradęs viltį. Jis mato „Quegli occhi spenti che hai?“ [Tas tavo užgesusias akis?] ir klausia, kas yra „quel buio che li attraversa?“ [ta tamsa, kuri jas persmelkia?]. Atrodo, kad tas žmogus „Ha dato la sua anima per dispersa“ [Savo sielą paskelbė dingusia].
Erosas ragina nebandyti „uccide un dolore / Anestetizzando il cuore“ [nužudyti skausmo / Anestezuojant širdį]. Vietoj to, jis siūlo išeitį: „Parla con me / Parlami di te / Io ti ascolterò“ [Kalbėkis su manimi / Papasakok apie save / Aš tavęs klausysiuos]. Jis nori suprasti „Quel malessere dentro che hai tu“ [Tą blogą savijautą, kurią turi savyje] ir žada neteisti. Net jei pasaulis atrodo kaip „un mare in burrasca“ [audringa jūra], Erosas tiki, kad „almeno un sogno tu non l'abbia in tasca“ [bent vieną svajonę tu turi kišenėje]. Jis netgi pataria: „Se vuoi guarire però / Prova un po' a innamorarti di te“ [Bet jei nori pasveikti / Pabandyk šiek tiek įsimylėti save]. Tai labai nuoširdus ir padrąsinantis kvietimas atsiverti ir rasti jėgų savyje.
