Un'altra Te Lyrics in Greek by Eros Ramazzotti

Impantanato σημαίνει κυριολεκτικά «κολλημένος στη λάσπη» ή «βαλτωμένος». Είναι μια πολύ εκφραστική λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια.

Στο τραγούδι, ο Eros Ramazzotti τη χρησιμοποιεί μεταφορικά για να περιγράψει την κατάστασή του: «Sono ancora impantanato con te» (Είμαι ακόμα κολλημένος μαζί σου). Αυτό δείχνει ότι είναι βαθιά μπλεγμένος συναισθηματικά και δεν μπορεί να προχωρήσει, σαν να έχει κολλήσει σε μια δύσκολη κατάσταση εξαιτίας της αγάπης του.

Στο τραγούδι "Un'altra Te", ο Eros Ramazzotti αναρωτιέται πού θα βρει μια άλλη σαν την πρώην του. Δεν μπορεί να φανταστεί να βρίσκει κάποια άλλη που να τον εκπλήσσει όπως αυτή, ή να του προκαλεί τόσο «ένα παρόμοιο πρόβλημα» [Un guaio simile].

Του λείπουν οι συζητήσεις της, οι εκφράσεις της που δεν μπορεί να βρει σε κανένα άλλο πρόσωπο, ακόμα και τα βλέμματά της που παρακολουθούσαν κάθε του κίνηση. Παραδέχεται ότι είναι ακόμα «κολλημένος μαζί της» [Sono ancora impantanato con te] και του λείπει ακόμα και η ζήλια της, αν και ίσως η δική του ήταν μεγαλύτερη. Είναι ξεκάθαρο ότι δεν μπορεί να φανταστεί μια άλλη σαν αυτή, ακόμα κι αν προσπαθούσε να την εφεύρει.