Più Bella Cosa Lyrics in Greek by Eros Ramazzotti

Immensa σημαίνει «απέραντη» ή «τεράστια». Είναι μια λέξη που εκφράζει κάτι το πολύ μεγάλο σε μέγεθος ή έκταση, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και μεταφορικά.

Στο τραγούδι, ο Eros Ramazzotti χρησιμοποιεί τη λέξη για να περιγράψει την αγαπημένη του, τραγουδώντας «Immensa quando vuoi» (Απέραντη όταν το θες). Εδώ, η λέξη δεν αναφέρεται στο φυσικό μέγεθος, αλλά στην απεραντοσύνη της προσωπικότητας, των συναισθημάτων ή της επίδρασης που έχει πάνω του, καθιστώντας την μοναδική και αξέχαστη.

Το "Più Bella Cosa" του Eros Ramazzotti είναι ένα υπέροχο τραγούδι αγάπης, γεμάτο πάθος και αφοσίωση. Ο Eros αναρωτιέται πώς ξεκίνησε αυτή η "άπειρη ιστορία" ("storia infinita") με τη γυναίκα που έγινε η "δική του" ("mia lei") για μια ζωή. Για να διατηρηθεί αυτή η αγάπη, χρειάζεται "πάθος" ("passione") και "ένα ψίχουλο τρέλας" ("un briciolo di pazzia"), αλλά και "σκέψη" ("pensiero") και "δουλειά φαντασίας" ("lavoro di fantasia").

Ο τραγουδιστής θυμάται την πρώτη φορά που της τραγούδησε και πώς αμέσως ένιωσε ένα "ρίγος" ("brivido"). Της λέει ότι ακόμα και τώρα, "η πιο όμορφη πράξη δεν υπάρχει" ("Più bella cosa non c'è") από εκείνη, την "μοναδική όπως είναι" ("Unica come sei") και "απέραντη όταν θέλει" ("Immensa quando vuoi"). Την ευχαριστεί που υπάρχει ("Grazie di esistere"), αναρωτώμενος πώς η επιθυμία του για εκείνη δεν περνάει με τα χρόνια. Είναι ένα τραγούδι που υμνεί την αγάπη που παραμένει δυνατή και ζωντανή, μια πραγματική ωδή στην αγαπημένη.