Parla Con Me Lyrics in Greek by Eros Ramazzotti

Η λέξη burrasca σημαίνει «θαλασσοταραχή» ή «καταιγίδα». Είναι μια δυνατή και ατμοσφαιρική λέξη που δεν συναντάμε συχνά στην καθημερινή ομιλία.

Στο τραγούδι, ο Eros Ramazzotti τη χρησιμοποιεί μεταφορικά για να περιγράψει το μέλλον που βλέπει κάποιος ως «ένα πέλαγος σε θαλασσοταραχή» ("come un mare in burrasca"). Αυτή η εικόνα αποτυπώνει τέλεια την αίσθηση του φόβου και της αβεβαιότητας, καθιστώντας την μια πολύ εκφραστική επιλογή.

Στο τραγούδι του Eros Ramazzotti, "Parla Con Me", ο Ιταλός καλλιτέχνης απευθύνεται σε κάποιον που φαίνεται να περνάει μια δύσκολη περίοδο, με "σβησμένα μάτια" και ένα "σκοτάδι" να τους διαπερνά. Είναι σαν να έχει χάσει την ψυχή του και να προσπαθεί να καταπνίξει τον πόνο του, αναισθητοποιώντας την καρδιά του.

Ο Eros τον προτρέπει να μιλήσει, να του ανοιχτεί. Του λέει, "Parla con me / Parlami di te / Io ti ascolterò" [Μίλα μου / Μίλα μου για σένα / Εγώ θα σε ακούσω], θέλοντας να καταλάβει το "malessere dentro" [την εσωτερική δυσφορία] που νιώθει. Τον διαβεβαιώνει ότι δεν θα τον κρίνει, γιατί η ευθύνη δεν είναι ποτέ μόνο ενός. Ακόμα κι αν ο κόσμος είναι δύσκολος και το μέλλον μοιάζει με "θάλασσα σε τρικυμία", ο Eros πιστεύει ότι υπάρχει ακόμα ένα όνειρο στην τσέπη του. Τον παροτρύνει να μην κρατάει τα πάντα μέσα του και του προτείνει έναν τρόπο να θεραπευτεί: "Prova un po' a innamorarti di te" [Προσπάθησε λίγο να ερωτευτείς τον εαυτό σου]. Είναι ένα πολύ όμορφο μήνυμα για την αυτοαγάπη και τη δύναμη της επικοινωνίας!