Un'altra Te Lyrics in Estonian by Eros Ramazzotti
Impantanato tähendab sõna-sõnalt 'mudasse kinni jäänud'. See on kujundlik ja meeldejääv sõna, mis kirjeldab olukorda, kus ollakse millessegi sügavalt takerdunud või kinni jäänud.
Laulus kasutab Eros Ramazzotti seda sõna, et väljendada oma tundeid endise armastatu vastu. Ta laulab: "Sono ancora impantanato con te" (Ma olen ikka veel sinusse kinni jäänud), mis näitab, et ta ei suuda temast üle saada ja on endiselt temaga seotud. See annab edasi tugeva emotsionaalse seose ja igatsuse.
Eros Ramazzotti laul "Un'altra Te" on üks neist lugudest, mis jääb kummitama, eriti kui oled kunagi kellegi järele igatsenud. See on lugu mehest, kes on täiesti kinni jäänud oma endisesse suhtesse ja ei suuda mõelda, et keegi teine võiks kunagi tema ekskallimat asendada. Ta lausa küsib: "Un'altra te / Dove la trovo io" [Teine sina / Kust ma sind leian?].
Ta kirjeldab, kuidas ta igatseb oma endise partneri ainulaadseid jooni – tema jutte, väljendeid, pilke ja isegi armukadedust. See on nii tabav! Ta tunnistab, et on endiselt "impantanato con te" [sinuga soos kinni] ja see on "preoccupante" [murettekitav]. See laul on aus ja natuke naljakas ka, sest ta jõuab järeldusele, et "un'altra come te / Ma nemmeno se la invento c'è" [teist sinusugust / Isegi kui ma selle välja mõtlen, seda pole]. See on see tunne, kui tead, et peaksid edasi liikuma, aga lihtsalt ei suuda.
