Parla Con Me Lyrics in Estonian by Eros Ramazzotti
Burrasca tähendab 'tormi' või 'maru'. See on dramaatiline ja kujundlik sõna, mida igapäevastes lauludes just tihti ei kuule.
Selles laulus kasutab Eros Ramazzotti seda metafooriliselt, et kirjeldada tulevikku, mis tundub hirmutav ja ettearvamatu, justkui tormine meri: "Lo vedi come un mare in burrasca" (Sa näed seda kui tormist merd). See annab edasi sügava ebakindluse ja hirmu tunde, muutes sõna eriti meeldejäävaks.
Eros Ramazzotti laul "Parla Con Me" on südamlik üleskutse avaneda ja jagada oma muresid. Kujuta ette, et su sõber on hädas, silmad tühjad ja hing kadunud – just sellist pilti maalib Eros laulu alguses: "Ma dove guardano ormai / Quegli occhi spenti che hai?" [Kuhu need su kustunud silmad enam vaatavad?]. Ta näeb, et valu vaigistamine südame tuimestamisega ei aita ja pakub välja hoopis teise tee: "C'è una cosa che invece puoi fare / Se vuoi, se vuoi, se vuoi / Parla con me" [On üks asi, mida sa aga teha saad / Kui sa tahad, kui sa tahad, kui sa tahad / Räägi minuga].
See on pakkumine kuulata, mõista ja mitte hukka mõista. Eros tahab teada, mis on see sisemine halb enesetunne: "Vorrei capire di più / Quel malessere dentro che hai tu" [Tahaksin rohkem mõista / Seda halba enesetunnet, mis sul sees on]. Ta julgustab proovima, sest süüd ei saa panna ainult ühele inimesele: "Perché una colpa se c'è / Non si può dare solo a te" [Sest kui süü on olemas / Ei saa seda panna ainult sinu peale]. Laul pakub lootust ja isegi tervenemist, soovitades armuda iseendasse: "Se vuoi guarire però / Prova un po' a innamorarti di te" [Kui sa tahad aga paraneda / Proovi natuke armuda iseendasse]. See on ilus meeldetuletus, et avatus ja enesearmastus võivad aidata rasketest aegadest üle saada.
