Più Bella Cosa Lyrics in Serbian by Eros Ramazzotti

Below, I translated the lyrics of the song Più Bella Cosa by Eros Ramazzotti from Italian to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kako je počelo, ja ne bih znao
Beskrajna priča sa tobom
Što si postala moja žena
Za ceo život za mene
Treba strasti sa tobom
I trunka ludila
Treba razmišljanja zato
Rad mašte
Sećaš se kad sam ti pevao
Odmah je bio drhtaj, da
Kažem ti nešto ako ne znaš
Za mene još uvek vredi tako
Treba strasti sa tobom
Ne sme nikad nedostajati
Treba umeća jer
Rad srca, znaš
Chorus 1
Pevati o ljubavi nikad nije dovoljno
Trebaće više
Da ti kažem opet, da ti kažem da
Lepše stvari nema
Lepše stvari od tebe
Jedinstvena kakva jesi
Ogromna kad hoćeš
Hvala što postojiš
Verse 2
Kako to da ne prolazi sa mojim godinama
Beskrajna želja za tobom
Šta je ta misterija što si još uvek
Što nosim ovde u sebi
Biće to trenuci koje imam
Oni trenuci koje mi daješ
Biće to reči, ali
Rad glasa, znaš
Chorus 2
Pevati o ljubavi nikad nije dovoljno
Trebaće više
Da ti kažem opet, da ti kažem da
Lepše stvari nema
Lepše stvari od tebe
Jedinstvena kakva jesi
Ogromna kad hoćeš
Hvala što postojiš
Outro 1
Lepše stvari nema
Lepše stvari od tebe
Jedinstvena kakva jesi
Ogromna kad hoćeš
Outro 2
Hvala što postojiš
Hvala što postojiš
Lepše stvari nema
Hvala što postojiš
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Adelio Cogliati, Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti
Did you like this lyrics translation?

ImmensaOgromna / Bezgranična

Reč "Immensa" znači "ogromna" ili "bezgranična". To je snažan pridev koji se koristi za opisivanje nečega što je izuzetno veliko, prostrano ili neizmerno.

U kontekstu pesme "Più Bella Cosa", Eros Ramazzotti koristi ovu reč da opiše svoju voljenu osobu, naglašavajući njenu veličinu i dubinu, ne samo fizički, već i u smislu njenog uticaja na njega i njegov život. On peva "Immensa quando vuoi" (Ogromna kad god želiš), što sugeriše da je njena veličina i moć nešto što ona može da ispolji po svojoj volji, čineći je još fascinantnijom i jedinstvenijom.

Eros Ramazzotti u pesmi "Più Bella Cosa" peva o onoj ljubavi koja traje zauvek, onoj koja je postala deo njega. On se pita kako je počela ta "beskrajna priča" ("La storia infinita con te"), ali je siguran da je ona postala njegova životna saputnica.

Za takvu ljubav, kaže, potrebna je strast ("Ci vuole passione con te") i malo ludosti, ali i mnogo mašte i truda. Seća se kako joj je jednom pevao i kako je to odmah izazvalo "drhtaj" ("Fu subito un brivido sì"). Eros joj poručuje da je ona za njega i dalje najlepša stvar na svetu ("Più bella cosa non c'è / Più bella cosa di te"), jedinstvena i ogromna. Zahvaljuje joj što postoji, pitajući se kako to da njegova želja za njom ne prolazi s godinama i kakva je to misterija koju nosi u sebi. Veruje da su to svi trenuci i reči koje mu ona daje, a pevanje o ljubavi, kaže, nikada nije dovoljno – uvek je potrebno više da bi joj rekao koliko je voli.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Più Bella Cosa by Eros Ramazzotti!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH PIÙ BELLA COSA BY EROS RAMAZZOTTI
Learn Italian with music with 2598 lyric translations from various artists including Eros Ramazzotti
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.