Parla Con Me Lyrics in Norwegian by Eros Ramazzotti

Burrasca betyr 'storm' eller 'uvær'. Det er et mer poetisk og dramatisk ord enn det vanlige 'tempesta', og det gir en sterkere følelse av fare og uro.

I sangen bruker Eros Ramazzotti ordet for å beskrive fremtiden som et 'mare in burrasca' (et stormfullt hav). Dette metaforiske bildet understreker følelsen av usikkerhet og frykt for det som kommer, noe som er et sentralt tema i sangen.

Har du noen gang følt deg så nede at du bare vil forsvinne? Eros Ramazzotti synger om akkurat det i «Parla Con Me»! Han ser en person med «occhi spenti» [slukte øyne] og «quel buio che li attraversa» [det mørket som går gjennom dem], og lurer på hva som skjer. Det virker som om denne personen har «dato la sua anima per dispersa» [gitt sin sjel opp som savnet] for lenge siden. Han mener at man ikke kan «uccide un dolore / Anestetizzando il cuore» [drepe en smerte / ved å bedøve hjertet].

I stedet for å holde alt inne, oppfordrer Eros til å snakke: «Parla con me / Parlami di te / Io ti ascolterò» [Snakk med meg / Snakk med meg om deg / Jeg vil lytte til deg]. Han vil forstå «Quel malessere dentro che hai tu» [det ubehaget du har inni deg]. Han lover å ikke dømme, for «una colpa se c'è / Non si può dare solo a te» [en skyld, om det er en, / kan ikke bare gis til deg]. Han ser at fremtiden kan virke som «un mare in burrasca» [et stormfullt hav], men han tror fortsatt at det finnes en drøm i lommen. Til slutt gir han et vakkert råd: «Se vuoi guarire però / Prova un po' a innamorarti di te» [Men hvis du vil helbredes / Prøv å forelske deg litt i deg selv]. Det er en nydelig påminnelse om å finne skjønnheten i seg selv igjen.