UNWELL Lyrics in Slovak by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song UNWELL by Enrique Iglesias from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cítim sa tak trochu prázdny, vyzerám tak trochu preliačený
Teraz, keď si preč
Hromadia sa mi výčitky, som trochu vyčerpaný
Teraz, keď si preč
Nechcem nič cítiť, pokiaľ necítim tvoje telo
Nechcem nič cítiť, pokiaľ necítim tvoje telo
Chorus 1
Pretože všetci moji priatelia si opäť robia starosti
Vedia, že bez teba nie som v poriadku
Pretože všetci moji priatelia si opäť robia starosti
Vedia, že bez teba nie som v poriadku
Verse 2
Cítim sa osamelý, chýba mi domov
Teraz, keď si preč
Myslím na víkendy, prebúdzam sa v tvojej posteli
Stále sa držím
Prechorus
Príliš zlomený mojimi emóciami
Ale takto sa s tým vyrovnávam
Pretože nechcem nič cítiť, pokiaľ necítim tvoje telo
Chorus 2
Pretože všetci moji priatelia si opäť robia starosti
Vedia, že bez teba nie som v poriadku
Pretože všetci moji priatelia si opäť robia starosti
Vedia, že bez teba nie som v poriadku
Verse 3
Cítim sa tak trochu prázdny, vyzerám tak trochu preliačený
Teraz, keď si preč
Hromadia sa mi výčitky, som trochu vyčerpaný
Teraz, keď si preč
Chorus 3
Pretože všetci moji priatelia si opäť robia starosti
Vedia, že bez teba nie som v poriadku
Pretože všetci moji priatelia si opäť robia starosti
Vedia, že bez teba nie som v poriadku
Nie som v poriadku, nie som v poriadku, nie som v poriadku bez teba, nie
Nie som v poriadku, nie som v poriadku, nie som v poriadku bez teba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?

dented — preliačený

Dented doslova znamená 'preliačený' alebo 'pokrčený', ako keď niečo dostane úder a zanechá to stopu.

V kontexte piesne Enrique Iglesias používa toto slovo metaforicky, aby opísal svoj emocionálny stav. Keď spieva "looking kind of dented", vyjadruje, že sa cíti poškodený, zranený a poznačený bolesťou zo straty milovanej osoby. Je to silný obraz, ktorý ukazuje, ako veľmi ho táto situácia ovplyvnila.

Španielsky spevák Enrique Iglesias v piesni "UNWELL" spieva o pocitoch, ktoré prichádzajú po rozchode. Cíti sa prázdny, osamelý a trochu vyčerpaný, odkedy jeho partnerka odišla. Spomína na spoločné víkendy a hromadí ľútosť, pričom sa stále drží spomienok.

Jeho smútok je taký hlboký, že sa cíti doslova chorý alebo „mimo“. Nechce cítiť nič, pokiaľ necíti telo svojej bývalej lásky. Tento stav si všímajú aj jeho priatelia, ktorí sa o neho boja, pretože vidia, že bez nej nie je v poriadku. Pieseň je silným vyjadrením bolesti zo straty a túžby po niekom, kto bol dôležitou súčasťou života.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including UNWELL by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNWELL BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 43531 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS