Hero Lyrics in Slovak by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Enrique Iglesias from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nechaj ma byť tvojím hrdinom
Tancovala by si, keby som ťa požiadal o tanec?
Utekala by si a nikdy sa nepozrela späť?
Plakala by si, keby si ma videla plakať?
A zachránila by si moju dušu, dnes v noci?
Triasla by si sa, keby som sa dotkol tvojich pier?
Zasmiala by si sa?
Prosím, povedz mi to
Zomrela by si teraz pre toho, koho miluješ?
Drž ma v náručí, dnes v noci
Chorus 1
Môžem byť tvojím hrdinom, zlatko
Môžem odbozkávať bolesť
Budem pri tebe stáť navždy
Môžeš mi vyraziť dych
Verse 2
Prisahala by si, že budeš vždy moja?
Alebo by si klamala?
Utekala by si a schovala sa?
Som príliš hlboko?
Stratil som rozum?
Je mi to jedno, si tu dnes v noci
Chorus 2
Môžem byť tvojím hrdinom, zlatko
Môžem odbozkávať bolesť
Budem pri tebe stáť navždy
Môžeš mi vyraziť dych
Verse 3
Len ťa chcem držať
Len ťa chcem držať
Som príliš hlboko?
Stratil som rozum?
Je mi to jedno, si tu dnes v noci
Chorus 3
Môžem byť tvojím hrdinom, zlatko
Môžem odbozkávať bolesť
Budem pri tebe stáť navždy
Môžeš mi vyraziť dych
Outro
Môžem byť tvojím hrdinom
Môžem odbozkávať bolesť
A budem pri tebe stáť navždy
Môžeš mi vyraziť dych
Môžeš mi vyraziť dych
Môžem byť tvojím hrdinom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Iglesias, Mark Taylor, Paul Michael Barry
Did you like this lyrics translation?

trembletriasť sa

Tremble znamená 'triasť sa' alebo 'chvieť sa', často v dôsledku strachu, chladu, vzrušenia alebo silných emócií.

V piesni Enrique Iglesias spieva: "Would you tremble if I touched your lips?" (Triasla by si sa, keby som sa dotkol tvojich pier?). Používa toto slovo na vyjadrenie intenzívnej emocionálnej reakcie a túžby, čo z neho robí veľmi zmyselné a pútavé slovo v kontexte romantickej piesne.

V tejto romantickej balade sa španielsky spevák Enrique Iglesias pýta svojej lásky sériu hlbokých a naliehavých otázok, aby zistil, aká silná je ich láska. Pýta sa, či by s ním tancovala, utiekla a nikdy sa neobzrela, a dokonca sa pýta: „Zomrela by si pre toho, koho miluješ?“ Tieto otázky odhaľujú jeho túžbu po úplnej a bezpodmienečnej oddanosti.

Na oplátku jej sľubuje, že bude jej hrdinom. Ponúka sa, že ju ochráni, „pobozká bolesť preč“ a bude pri nej stáť navždy. Aj keď sám cíti neistotu a pýta sa „Som v tom príliš hlboko? Stratil som rozum?“, nakoniec mu na tom nezáleží, pretože ona je s ním. Pieseň je silným vyznaním lásky, ktoré spája zraniteľnosť s prísľubom večnej ochrany a lásky.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 43531 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENRIQUE IGLESIAS