Somebody’s Me Lyrics in Serbian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Somebody’s Me by Enrique Iglesias from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti
Da li me se sećaš?
Kao što se ja tebe sećam?
Da li provodiš život
Vraćajući se u mislima na to vreme?
Jer ja
Hodam ulicama sam
Mrzim da budem sam
I svi mogu da vide da sam ponovo pao
I prolazim kroz pakao
Misleći na tebe sa nekim drugim
Neko te želi
Neko te treba
Neko sanja o tebi svake noći
Neko ne može da diše
Bez tebe, usamljeno je
Neko se nada da ćeš jednog dana videti
Da je Taj Neko Ja
Da je Taj Neko Ja
Kako
Kako smo mogli pogrešiti
Bilo je tako dobro, a sada je nestalo
I molim se noću
Da će nam se putevi uskoro ukrstiti
I da ono što smo imali nije izgubljeno
Jer si uvek baš ovde u mojim mislima
Neko te želi
Neko te treba
Neko sanja o tebi svake noći
Neko ne može da diše
Bez tebe, usamljeno je
Neko se nada da ćeš jednog dana videti
Da je Taj Neko Ja
Uvek ćeš biti u mom životu
Čak i ako ja nisam u tvom životu
Jer si u mom sećanju
Ti
Hoćeš li me se sećati
I pre nego što me oslobodiš
Molim te, slušaj
Neko te želi
Neko te treba
Neko sanja o tebi svake noći
Neko ne može da diše
Bez tebe, usamljeno je
Neko se nada da ćeš jednog dana videti
Da je Taj Neko Ja
Da je Taj Neko Ja
Da je Taj Neko Ja
Da je Taj Neko Ja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Miguel Preysler Iglesias, John Shanks, Kara Elizabeth Dioguardi
Did you like this lyrics translation?

hellpakao

Hell se doslovno prevodi kao "pakao". To je snažna reč koja se često koristi za opisivanje ekstremne patnje ili teške situacije.

U ovoj pesmi, Enrique Iglesias koristi reč "hell" da opiše intenzivnu emocionalnu bol koju proživljava. On peva "I'm going through hell" (Prolazim kroz pakao), izražavajući duboku agoniju i očaj zbog toga što je njegova voljena osoba sa nekim drugim. Ova reč dodaje dramatičnost i intenzitet njegovim osećanjima.

U pesmi "Somebody’s Me", Enrike Iglesijas, umetnik iz Španije, peva o bolu i čežnji za izgubljenom ljubavlju. On se pita da li se bivša ljubav seća njega kao što se on seća nje: "Do you remember me? Like I remember you?" [Da li me se sećaš? Kao što se ja sećam tebe?].

Kroz stihove, Enrike nam otkriva koliko mu nedostaje ta osoba, priznajući da mrzi samoću i da ga svi vide kako pati: "I hate being on my own and everyone can see that I refell" [Mrzim da budem sam i svi vide da sam ponovo pao]. On sanja o njoj svake noći i ne može da diše bez nje, nadajući se da će jednog dana shvatiti da je taj neko ko je želi, treba i sanja – upravo on: "Somebody wants you, Somebody needs you, Somebody dreams about you every single night... That Somebody's Me" [Neko te želi, Neko te treba, Neko sanja o tebi svake noći... Taj Neko sam Ja].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody’s Me by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY’S ME BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 60812 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS