Somebody’s Me Lyrics in Norwegian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Somebody’s Me by Enrique Iglesias from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du
Husker du meg?
Slik jeg husker deg?
Bruker du livet ditt
På å tenke tilbake på den tiden?
For jeg
Jeg går alene i gatene
Jeg hater å være alene
Og alle kan se at jeg falt igjen
Og jeg går gjennom et helvete
Tenker på deg med noen andre
Noen vil ha deg
Noen trenger deg
Noen drømmer om deg hver eneste natt
Noen kan ikke puste
Uten deg er det ensomt
Noen håper at en dag du vil se
At den noen er meg
At den noen er meg
Hvordan
Hvordan kunne det gå galt for oss
Det var så bra og nå er det borte
Og jeg ber om natten
At våre veier snart vil krysses
Og at det vi hadde ikke er tapt
For du er alltid her i tankene mine
Noen vil ha deg
Noen trenger deg
Noen drømmer om deg hver eneste natt
Noen kan ikke puste
Uten deg er det ensomt
Noen håper at en dag du vil se
At den noen er meg
Du vil alltid være i livet mitt
Selv om jeg ikke er i ditt liv
For du er i minnet mitt
Du
Vil du huske meg
Og før du slipper meg fri
Vennligst lytt
Noen vil ha deg
Noen trenger deg
Noen drømmer om deg hver eneste natt
Noen kan ikke puste
Uten deg er det ensomt
Noen håper at en dag du vil se
At den noen er meg
At den noen er meg
At den noen er meg
At den noen er meg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Miguel Preysler Iglesias, John Shanks, Kara Elizabeth Dioguardi
Did you like this lyrics translation?

refellfalt

Refell er et interessant ord fordi det er en uvanlig form av verbet "to fall". Det betyr å falle igjen, eller å falle tilbake i en tilstand.

I sangen bruker Enrique Iglesias det for å uttrykke at han har falt tilbake i en tilstand av sorg og fortvilelse etter bruddet. Han synger "everyone can see that I refell", noe som understreker hvor tydelig hans smerte er for omverdenen. Det er et ord som fanger følelsen av å være fanget i en nedadgående spiral.

Har du noen gang lurt på om eksen din fortsatt tenker på deg? I Enrique Iglesias' «Somebody’s Me» får vi et ærlig innblikk i tankene til en som definitivt gjør det! Han spør rett ut: «Do you remember me? Like I remember you?» [Husker du meg? Slik jeg husker deg?] og lurer på om den andre bruker livet sitt på å tenke tilbake på tiden de hadde sammen, akkurat som han selv gjør.

Denne sangen handler om den intense smerten ved å være alene etter et brudd, og følelsen av å gå gjennom et sant helvete når man tenker på eksen med noen andre. Han synger «I walk the streets alone, I hate being on my own» [Jeg går alene i gatene, jeg hater å være alene] og gjentar et desperat håp om at den andre en dag vil innse at den «Somebody» [noen] som vil ha, trenger og drømmer om dem hver natt, er ham: «That Somebody’s Me». Det er en ganske sår og gjenkjennelig følelse, ikke sant?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody’s Me by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY’S ME BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS