Don't Turn Off The Lights Lyrics in Norwegian by Enrique Iglesias

Figuring kommer fra verbet "to figure out", som betyr å finne ut av, forstå, eller løse noe. Det er et dynamisk ord som antyder en prosess med oppdagelse og utforskning.

I sangen synger Enrique Iglesias: "'Cause, baby, half the fun is In us figuring it all out." Her brukes "figuring" for å beskrive spenningen ved å sammen utforske og forstå forholdet, i stedet for å få alle svar servert. Det gir en følelse av felles reise og nysgjerrighet.

Enrique Iglesias, den spanske stjernen, synger om usikkerheten og spenningen i et forhold som er i startfasen. Han vil ikke at lysene skal slås av, for han vil ikke være i mørket og lure på hva den andre tenker. Han synger «I don't wanna be in the dark tonight / 'Cause I can't read your mind» [Jeg vil ikke være i mørket i natt / For jeg kan ikke lese tankene dine].

Det er en morsom dynamikk her, hvor han innrømmer at «half the fun is / In us figuring it all out» [halve moroa er / At vi finner ut av alt sammen], men samtidig vil han ha litt veiledning. Han trenger å vite «if what I'm doing is right» [om det jeg gjør er riktig]. Det handler om å være sårbar og søke klarhet, selv når det er spennende å ikke vite alt.