Hero Lyrics in Norwegian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Enrique Iglesias from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
La meg være din helt
Ville du danse hvis jeg ba deg om å danse?
Ville du løpe og aldri se deg tilbake?
Ville du gråte hvis du så meg gråte?
Og ville du redde sjelen min, i kveld?
Ville du skjelve hvis jeg rørte leppene dine?
Ville du le?
Vær så snill å fortell meg dette
Ville du nå dø for den du elsket?
Hold meg i armene dine, i kveld
Chorus 1
Jeg kan være din helt, elskling
Jeg kan kysse bort smerten
Jeg vil stå ved din side for alltid
Du kan ta pusten fra meg
Verse 2
Ville du sverge at du alltid vil være min?
Eller ville du lyve?
Ville du løpe og gjemme deg?
Er jeg for dypt inne?
Har jeg mistet forstanden?
Jeg bryr meg ikke, du er her i kveld
Chorus 2
Jeg kan være din helt, elskling
Jeg kan kysse bort smerten
Jeg vil stå ved din side for alltid
Du kan ta pusten fra meg
Verse 3
Jeg vil bare holde deg
Jeg vil bare holde deg
Er jeg for dypt inne?
Har jeg mistet forstanden?
Jeg bryr meg ikke, du er her i kveld
Chorus 3
Jeg kan være din helt, elskling
Jeg kan kysse bort smerten
Jeg vil stå ved din side for alltid
Du kan ta pusten fra meg
Outro
Jeg kan være din helt
Jeg kan kysse bort smerten
Og jeg vil stå ved din side for alltid
Du kan ta pusten fra meg
Du kan ta pusten fra meg
Jeg kan være din helt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Iglesias, Mark Taylor, Paul Michael Barry
Did you like this lyrics translation?

trembleskjelve

Tremble betyr å 'skjelve' eller 'dirre', ofte av frykt, kulde, eller i dette tilfellet, sterk følelse eller spenning.

I sangen spør Enrique Iglesias: "Would you tremble if I touched your lips?" Han bruker ordet for å uttrykke intensiteten i følelsene han ønsker å vekke hos den han elsker. Det er et mer dramatisk og følelsesladet ord enn bare 'føle', og det fanger den dype reaksjonen han håper på.

I denne klassiske balladen fra den spanske artisten Enrique Iglesias, blir vi stilt overfor noen store spørsmål om kjærlighet. Sangen er en lidenskapelig bønn til en elsket, full av spørsmål som tester dybden av følelsene deres. Ville du danset om jeg ba deg? Ville du grått om du så meg gråte? Og det ultimate spørsmålet: "Ville du dødd for den du elsket?"

Til gjengjeld for denne totale hengivenheten, lover sangeren å være hennes "helt". Dette er ikke en superhelt med kappe, men en som kan "kysse smerten bort" og "stå ved din side for alltid". Til tross for at han selv lurer på om han har gått for langt ("Am I in too deep? Have I lost my mind?"), er hans ønske om å beskytte og elske henne alt som betyr noe. Det er en storslått og romantisk erklæring om evig troskap.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 43531 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENRIQUE IGLESIAS