Maybe Lyrics in Lithuanian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Maybe by Enrique Iglesias from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jei turėčiau vieną vienintelį norą
Grįžčiau į tą akimirką, kai pabučiavau tave atsisveikindamas
Kad ir kaip stipriai stengčiausi
Negaliu gyventi be tavęs savo gyvenime
Galbūt pasakysi, kad vis dar manęs nori
Galbūt pasakysi, kad nenori
Galbūt sakome, kad viskas baigėsi
Bet, mažyte, negaliu tavęs paleisti
Vaikštau aplink, negalėjau suprasti
Kur suklydome ir negaliu apsimetinėti
Tai buvau ne aš, tai buvai ne tu
Bet esu įsitikinęs, kad pasidavėme per anksti
Galbūt pasakysi, kad vis dar manęs nori
Galbūt pasakysi, kad nenori
Galbūt sakome, kad viskas baigėsi
Bet, mažyte, negaliu tavęs paleisti
Nieko neliko prarasti po to, kai praradau tave
Nėra nieko, ko negalėčiau pakelti
Kai bėgu pas tave, kai ateinu pas tave
Nesakyk man, kad per vėlu
Galbūt pasakysi, kad vis dar manęs nori
Galbūt pasakysi, kad nenori
Galbūt sakome, kad viskas baigėsi
Mažyte, negaliu tavęs paleisti
Galbūt pasakysi, kad vis dar manęs nori
Galbūt pasakysi, kad nenori
Negaliu tavęs paleisti
Negaliu tavęs paleisti
Negaliu tavęs paleisti
Negaliu tavęs paleisti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Bluewater Music Corp., Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

convincedįsitikinęs

Convinced reiškia 'įsitikinęs' arba 'tikras'. Tai žodis, kuris rodo stiprų tikėjimą ar nuomonę, pagrįstą tam tikrais argumentais ar jausmais.

Šioje dainoje Enrique Iglesias dainuoja: "But I'm convinced we gave up too soon" (Bet aš esu įsitikinęs, kad pasidavėme per anksti). Jis naudoja šį žodį, kad išreikštų savo tvirtą įsitikinimą, jog santykiai baigėsi ne dėl tikrų problemų, o dėl per ankstyvo pasidavimo, suteikdamas dainai gilumo ir apgailestavimo atspalvį.

Ispanų atlikėjo Enrique Iglesias dainoje „Maybe“ pasakojama apie skausmą ir gailestį po išsiskyrimo. Dainininkas prisipažįsta, kad jei turėtų vieną norą, jis grįžtų į tą akimirką, kai atsisveikindamas pabučiavo savo mylimąją. Jis jaučiasi pasimetęs, nesupranta, kodėl santykiai nutrūko, ir yra įsitikinęs, kad jiedu „pasidavė per anksti“.

Dainos pavadinimas „Maybe“ (liet. Galbūt) puikiai atspindi pagrindinę emociją – netikrumą ir viltį. Dainos herojus svarsto: „Galbūt tu pasakysi, kad vis dar manęs nori, o galbūt pasakysi, kad ne“. Nepaisant šios abejonės, jo paties jausmai yra aiškūs ir tvirti. Jis desperatiškai kartoja, kad negali jos paleisti, nes praradęs ją, jaučiasi nebeturintis ko prarasti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Maybe by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAYBE BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS