Hero Lyrics in Lithuanian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Enrique Iglesias from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Leisk man būti tavo herojumi
Ar šoktum, jei paprašyčiau tavęs šokti?
Ar bėgtum ir niekada neatsisuktum?
Ar verktum, jei pamatytum mane verkiantį?
Ir ar išgelbėtum mano sielą šiąnakt?
Ar drebėtum, jei paliesčiau tavo lūpas?
Ar juoktumeisi?
Prašau, pasakyk man tai
Ar dabar mirtum už tą, kurį myli?
Laikyk mane savo glėbyje šiąnakt
Chorus 1
Aš galiu būti tavo herojus, mažute
Aš galiu nubučiuoti skausmą
Aš būsiu su tavimi amžinai
Tu gali atimti man kvapą
Verse 2
Ar prisiektum, kad visada būsi mano?
Arba meluotum?
Ar bėgtum ir slėptumeisi?
Ar aš per daug įklimpau?
Ar aš išprotėjau?
Man nesvarbu, tu esi čia šiąnakt
Chorus 2
Aš galiu būti tavo herojus, mažute
Aš galiu nubučiuoti skausmą
Aš būsiu su tavimi amžinai
Tu gali atimti man kvapą
Verse 3
Aš tiesiog noriu tave apkabinti
Aš tiesiog noriu tave apkabinti
Ar aš per daug įklimpau?
Ar aš išprotėjau?
Man nesvarbu, tu esi čia šiąnakt
Chorus 3
Aš galiu būti tavo herojus, mažute
Aš galiu nubučiuoti skausmą
Aš būsiu su tavimi amžinai
Tu gali atimti man kvapą
Outro
Aš galiu būti tavo herojus
Aš galiu nubučiuoti skausmą
Ir aš būsiu su tavimi amžinai
Tu gali atimti man kvapą
Tu gali atimti man kvapą
Aš galiu būti tavo herojus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Iglesias, Mark Taylor, Paul Michael Barry
Did you like this lyrics translation?

trembledrebėti

Tremble reiškia 'drebėti', dažniausiai iš baimės, šalčio ar stiprių emocijų. Tai nėra kasdienis žodis, todėl jis išsiskiria ir patraukia dėmesį.

Šioje dainoje Enrique Iglesias naudoja jį romantiškame kontekste, klausdamas: "Would you tremble if I touched your lips?" (Ar tu drebėtum, jei paliesčiau tavo lūpas?). Tai sukuria intymumo ir stiprių jausmų atmosferą, leidžiančią pajusti dainos emocinį gylį.

Ispanų atlikėjo Enrique Iglesias daina „Hero“ – tai jausminga ir dramatiška baladė, kurioje dainininkas trokšta tapti mylimo žmogaus didvyriu. Tačiau šis titulas reikalauja visiško atsidavimo. Dainos pradžioje jis užduoda virtinę klausimų, kuriais tikrina jausmų gilumą:

  • „Ar šoktum, jei pakviesčiau tave šokti?“
  • „Ar bėgtum ir niekada neatsigręžtum atgal?“
  • „Ar verktum, pamačiusi mane verkiantį?“ Tai ne šiaip klausimai, o testas, ar meilė yra tokia pat stipri kaip jo.

Atsakydamas į savo paties nerimą, jis pats pažada būti ramsčiu ir gynėju. Jis siūlosi būti tuo, kuris „bučiniu nuvys skausmą“ (I can kiss away the pain) ir „amžinai stovės šalia“ (I will stand by you forever). Nors dainininkas trumpam suabejoja, ar ne per giliai įklimpo („Am I in too deep?“), jam tai nerūpi, nes svarbiausia – kad mylimas žmogus yra šalia. Tai daina apie besąlygišką meilę, reikalaujančią drąsos ir pasiaukojimo iš abiejų pusių.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 43531 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENRIQUE IGLESIAS