Flowing bedeutet 'fließend' oder 'strömen'. Es beschreibt eine sanfte, kontinuierliche Bewegung, oft ohne Widerstand.
Im Lied singt Enrique Iglesias: "It feels like we are flowing high above the stars." Hier wird 'flowing' metaphorisch verwendet, um ein Gefühl der Schwerelosigkeit und des mühelosen Dahingleitens zu beschreiben, als ob die Liebenden in einem Zustand der Glückseligkeit und Freiheit schweben würden. Es ist ein poetisches Wort, das die romantische und verträumte Stimmung des Songs unterstreicht.
In "Heartbeat" von Enrique Iglesias und Nicole Scherzinger geht es um die aufregende und verwirrende Anziehung zwischen zwei Menschen. Der Song fängt dieses Gefühl ein, wenn man jemanden trifft, der einen sofort in seinen Bann zieht, obwohl man vielleicht nicht genau weiß, wohin das alles führt.
Die Lyrics zeigen, wie beide Seiten von dieser Anziehungskraft hin- und hergerissen sind. Enrique singt: "You're stealing my heart away" [Du stiehlst mein Herz], während Nicole erwidert: "Stop trynna steal my heart away" [Hör auf zu versuchen, mein Herz zu stehlen]. Es ist ein spielerisches Tauziehen, bei dem die Herzschläge der beiden Protagonisten im Mittelpunkt stehen und die unbestreitbare Verbindung zwischen ihnen symbolisieren. Man spürt förmlich, wie die Funken fliegen!