Be With You Lyrics in German by Enrique Iglesias

Somehow bedeutet "irgendwie" oder "auf irgendeine Weise". Es ist ein Wort, das man benutzt, wenn man nicht genau weiß, wie etwas passieren wird, aber trotzdem fest daran glaubt, dass es geschehen wird.

Im Lied singt Enrique Iglesias: "I got to be with you somehow" ("Ich muss irgendwie bei dir sein"), wobei die Unsicherheit des Weges seiner Entschlossenheit keinen Abbruch tut.

In Enrique Iglesias' „Be With You“ geht es um das überwältigende Gefühl, jemanden so sehr zu vermissen, dass das Leben ohne diese Person unerträglich wird. Der Sänger beschreibt, wie er sich montagsabends „so low“ [so niedergeschlagen] fühlt und die Stunden „so slow“ [so langsam] vergehen.

Er ist überzeugt, dass nur die Stimme der geliebten Person seine Seele retten kann. Die Welt um ihn herum, mit ihren „City lights, streets of gold“ [Stadtlichtern, goldenen Straßen], fühlt sich kalt und schnell an, während er sich „all alone“ [ganz allein] fühlt. Er fleht die Person an, ihm ein Zeichen zu geben, denn er „can't go on“ [kann nicht weitermachen] und „just wanna be with you“ [will einfach nur bei dir sein]. Es ist ein intensiver Ausdruck von Sehnsucht und der tiefen Überzeugung, dass die Anwesenheit des anderen alles wieder in Ordnung bringen würde.