Suplicar означава „умолявам“ или „моля отчаяно“, с много по-силно емоционално значение от обикновеното pedir („моля“). В песента “No te voy a suplicar” означава „Няма да те умолявам“, което подчертава решимостта на героя да запази достойнството си, дори когато връзката е пред раздяла.
Това е песен за връзка, която никога не е спокойна, но и никога не свършва. Енрике го признава направо: „Sube y baja pero un día al fin“ [Ту нагоре, ту надолу, но един ден накрая], и точно в това люлеене двамата намират своя ритъм. Някой казва „край“, а нещо вътре отказва да си тръгне.
Припевът е по-самоуверен, отколкото звучи на пръв поглед. Той обещава „No te voy a suplicar“ [Няма да те моля], но веднага добавя „Aunque corras, te escondas, no puedes escapar“ [Дори да бягаш, да се криеш, не можеш да избягаш]. Не е заплаха, а залог, че чувството ще я настигне. Във втория куплет го казва още по-ясно: „Que no es tan fácil olvidar“ [Че не е толкова лесно да забравиш].