Bailando Lyrics in Estonian by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Gente De Zona
Dimensión tähendab eesti keeles „mõõde” või „dimensioon”. Seda kasutatakse tihti millegi teistsuguse, peaaegu teise reaalsuse või maailma kirjeldamiseks.
Laulus viib armastus peategelase „a otra dimensión” ehk „teise dimensiooni”. See loob tugeva kujundi tundest, mis on nii intensiivne, et tundub nagu oleksid päriselt mõnes teises maailmas, mitte lihtsalt tavalises tantsuõhtus.
Enrique Iglesias, see Hispaania artist, toob meieni loo, mis on täis kirge ja tantsulusti! "Bailando" räägib sellest, kuidas kellegi pilk võib sind täiesti pahviks lüüa – nii et lausa hingamine katkeb ja süda hakkab kiiremini põksuma. Laulus öeldakse otse, et "Yo te miro y se me corta la respiración" [Ma vaatan sind ja mu hingamine katkeb] ja "Cuando tú me miras se me sube el corazón" [Kui sa mind vaatad, tõuseb mu süda üles]. See on lugu sellest, kuidas tantsupõrandal kaob kõik muu ja on ainult kaks inimest, kes täidavad tühjuse oma kehade liikumisega, soovides, et öö kunagi ei lõpeks.
See laul on täielik energiapomm, kus füüsika ja keemia kohtuvad tantsu ja kirega. Laulja tunnistab, et ta ei suuda enam vastu panna sellele tundele, mis tekib teise inimese läheduses, eriti kui mängus on "cerveza y el tequila y tu boca con la mía" [õlu ja tekiila ning sinu suu minu omaga]. Ta tahab lihtsalt olla koos selle inimesega, temaga elada, tantsida ja veeta üks hullumeelne öö, suudeldes tema huuli. See on lugu piiritust kirest ja soovist olla koos, lastes muusikal ja tantsul end kaasa viia teise dimensiooni.
