Yoksun ‎Yanımda Lyrics in Slovenian by ENES 61

Home / Lyrics translation / ENES 61 / Yoksun ‎Yanımda

Below, I translated the lyrics of the song Yoksun ‎Yanımda by ENES 61 from Turkish to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Ponoči nisem mogel spati, pogledal sem

Ni te ob meni

Ranil si me, zlomil si mi srce

Vedno jočem

Chorus 2

Ponoči nisem mogel spati, pogledal sem

Ni te ob meni

Ranil si me, zlomil si mi srce

Vedno jočem

Chorus 3

Ponoči nisem mogel spati, pogledal sem

Ni te ob meni

Ranil si me, zlomil si mi srce

Vedno jočem

Verse 1

Ranil si me, jaz sem jokal

Spet si zlomil to srce

Zelo si me razžalostil, ampak ustavi se, ne pojdi, pridi

Prosim, ne pojdi, pridi

Verse 2

Spet so moje oči na oknu

Kje si ostal, daj, povej mi to

Čakam te, vrni se, pridi nazaj

Daj, pridi nazaj

Verse 3

Moja utrujena leta so zgorela

Nenadoma sva postala dva tujca

Ti si bil vzrok, ti si lažnivec

Razžalostil si me, lažnivec

Bridge

Moje solze so postale neskončne

Tvoja odsotnost me je zelo utrudila

Jočem, zelo sem utrujen

Chorus 4

Ponoči nisem mogel spati, pogledal sem

Ni te ob meni

Ranil si me, zlomil si mi srce

Vedno jočem

Chorus 5

Ponoči nisem mogel spati, pogledal sem

Ni te ob meni

Ranil si me, zlomil si mi srce

Vedno jočem

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

yalancı — lažnivec

Yalancı pomeni 'lažnivec' ali 'lažnivka'. To je močna beseda, ki se uporablja za opis nekoga, ki govori neresnico ali je nezvest.

V pesmi ENES 61 uporablja to besedo, da izrazi svojo bolečino in razočaranje nad osebo, ki ga je zapustila. Ponavlja jo v verzih kot so "Sebep oldun sensin yalancı" (Ti si vzrok, ti si lažnivec) in "Üzdün beni yalancı" (Prizadel si me, lažnivec), kar poudarja občutek izdaje in prevare. To je ključna beseda, ki razkriva čustveno jedro pesmi.

Pripravite se na čustveno vožnjo z ENESOM 61 in njegovo pesmijo "Yoksun Yanımda"! Ta pesem je resnično srce parajoča izpoved nekoga, ki se bori z odsotnostjo ljubljene osebe. Pevca preganjajo neprespane noči, saj ne more spati, ko pogleda okoli sebe in ugotovi, da "Yoksun yanımda" [Nisi ob meni].

Besedilo je polno bolečine in obžalovanja. Pevcu je ljubljena oseba zlomila srce in ga ranila, zato "Ağlarım her zaman" [Vedno jočem]. Kljub vsej žalosti pa je tu tudi kanček upanja, saj prosi: "Çok üzdün ama dur gitme gel / Nolur gitme gel" [Zelo si me razžalostil, ampak ostani, ne odhajaj, pridi / Prosim, ne odhajaj, pridi]. Čaka jo pri oknu in jo prosi, naj se vrne. To je pesem o globoki žalosti, ki jo povzroči izguba in hrepenenje po tistem, ki ga ni več ob tebi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Yoksun ‎Yanımda by ENES 61!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ENES 61 Yoksun ‎Yanımda Lyrics