Imza Lyrics in Slovenian by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song Imza by ENES 61 from Turkish to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti si podpis mojega zlomljenega srca, rane
Ne gre, ne končajo se te težave, žalosti, bolečine
Ti si podpis mojega zlomljenega srca, rane
Ne gre, ne končajo se te težave, žalosti, bolečine
Ti si podpis mojega zlomljenega srca, rane
Ne gre, ne končajo se te težave, žalosti, bolečine
Moj svet se je zrušil, besede so bile laži
V glavi imam veliko stvari, težave se ne končajo
Uničile so me tvoje zadnje besede, tvoje oči
Nasedel sem ti, bil sem ranjen, trpel sem
Trpim bolečino tvoje odsotnosti
Ti si bil vzrok, rane se ne celijo, zakaj si odšel?
Ostal sem sam na tem svetu
Kje si, draga, pridi k meni
Ti si podpis mojega zlomljenega srca, rane
Ne gre, ne končajo se te težave, žalosti, bolečine
Ti si podpis mojega zlomljenega srca, rane
Ne gre, ne končajo se te težave, žalosti, bolečine
Ti si podpis mojega zlomljenega srca, rane
Ne gre, ne končajo se te težave, žalosti, bolečine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kimsesiz — osamljen / brez nikogar

Kimsesiz pomeni 'osamljen' ali 'brez nikogar'. To je močna beseda, ki opisuje stanje popolne zapuščenosti in pomanjkanja podpore.

V pesmi ENES 61 uporablja to besedo, da izrazi globoko bolečino in osamljenost po odhodu ljubljene osebe. Verz "Kimsesiz kaldım bu dünyada" (Ostala sem sama na tem svetu) poudarja občutek izgube in nemoči, kar jo dela zelo čustveno in udarno besedo.

Pripravite se na čustveno vožnjo z ENESOM 61 in njegovo pesmijo "Imza"! Ta pesem je resnično srce parajoča in se dotika vseh tistih bolečin, ki jih prinaša zlomljeno srce. Umetnik nam pove, da je podpis njegovega zlomljenega srca poln ran: "Kırık kalbimin imzasında sen var, yaralar" [V podpisu mojega zlomljenega srca si ti, rane].

Skozi pesem se ponavlja občutek, da se težave, žalosti in bolečine nikoli ne končajo: "Olmuyor, bitmiyor bu dertler, kederler, acılar" [Te težave, žalosti, bolečine se ne končajo, ne minejo]. ENES 61 opisuje, kako se mu je svet podrl in kako so bile besede lažne: "Yıkıldı bu dünyam, yalandı sözler" [Moj svet se je podrl, besede so bile lažne]. Občuti se izdaja in globoka bolečina, saj pravi: "Sana kandım, yaralandım, ben yandım" [Verjel sem ti, bil sem ranjen, gorel sem]. Sprašuje se, zakaj je odšla in zakaj se rane ne celijo: "Neden gittin sen" [Zakaj si odšla?]. Pesem je resnično močan izraz osamljenosti in hrepenenja po ljubljeni osebi, ki je zapustila praznino.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imza by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH IMZA BY ENES 61
Learn Turkish with music with 2069 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENES 61