Yoksun Yanımda Lyrics in French by ENES 61
Yalancı signifie 'menteur' ou 'menteuse'. C'est un mot fort et direct qui exprime la trahison et la déception.
Dans cette chanson, l'artiste utilise ce mot à plusieurs reprises pour accuser la personne aimée de l'avoir trompé et blessé. Il chante "Sebep oldun sensin yalancı" (Tu es la cause, c'est toi le menteur) et "Üzdün beni yalancı" (Tu m'as attristé, menteur), soulignant la douleur causée par les mensonges et la fausseté de l'autre.
Prépare-toi à une immersion totale dans le chagrin d'amour avec "Yoksun Yanımda" d'ENES 61. Ce morceau est une véritable complainte, où l'artiste exprime sa douleur et sa solitude après une rupture. Il nous dit qu'il n'arrive pas à dormir la nuit, car son amour n'est plus à ses côtés : "Geceleri uyuyamadım baktım / Yoksun yanımda" [Je n'ai pas pu dormir la nuit, j'ai regardé / Tu n'étais pas à mes côtés].
Le chanteur se sent trahi et blessé, répétant que l'autre lui a brisé le cœur et qu'il pleure tout le temps : "Yaraladın beni kırdın kalbimi / Ağlarım her zaman" [Tu m'as blessé, tu m'as brisé le cœur / Je pleure tout le temps]. Malgré la peine, il supplie son amour de ne pas partir, d'ailleurs il l'attend à la fenêtre : "Yine gözlerim pencerede / Nerde kaldın hadi buna bana söylesene" [Mes yeux sont de nouveau à la fenêtre / Où étais-tu, dis-le-moi]. C'est une chanson pleine d'émotion, qui parle de la difficulté de faire face à l'absence et à la trahison.
