EL ELE Lyrics in French by ENES 61
Nasipsiz est un mot turc qui signifie littéralement
Prépare-toi à une immersion totale dans les pensées d'un cœur brisé avec « EL ELE » d'ENES 61 ! Ce morceau nous plonge directement dans le regret et la douleur d'une relation qui n'a pas abouti. Le chanteur exprime sa déception de ne pas avoir pu « Olmadı senle el ele » [ne pas avoir pu main dans la main avec toi] et se retrouve « Yandım bende dertlere » [brûlé par les soucis]. Il se confie aux nuits, « Hadi bi' söyle gecelere » [allez, dis-le aux nuits], et se perd dans ses rêves, « Daldım bende hayallere » [je me suis plongé dans les rêves].
Il y a un sentiment de reproche envers l'autre personne, qu'il décrit comme « Kalpsizsin, kalpsizsin » [tu es sans cœur, sans cœur] et lui dit qu'elle ne trouvera pas mieux que lui. Les efforts déployés, les blessures et les difficultés de la vie sont accablants pour lui : « Zor bana yaşam » [la vie est dure pour moi], et il avoue ne plus pouvoir supporter cette situation. C'est une chanson qui parle de la difficulté de passer à autre chose quand quelqu'un reste constamment dans nos pensées.
