Yalnızım Lyrics in Portuguese by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song Yalnızım by ENES 61 from Turkish to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você se foi de novo, estou sozinho
Não deu certo, eu me enganei
Fiquei sozinho
Fui arruinado, estou exausto
Como eu acreditei em você
Acreditei e sofri
Toda noite eu chorei
Fui desperdiçado, fui desperdiçado
Tentei, não consegui, por favor não vá, amor
Sofri, estou no chão, por favor não vá, fique
Choro à noite, lágrimas nos meus olhos
Volte, veja, você é meu sonho mais lindo
Não consigo ser, não consigo aguentar, não consigo esquecer
Não pode ser, não consigo viver
Não estou bem, estou sem você
Amei muito e perdi
Se você soubesse o quanto eu senti sua falta
Minha ferida é muito profunda
Você não está aqui, estou aflito
Estou triste, estou pesaroso
Você é meu tudo
Não vá, fique, meu amor
Não consigo, não consigo sem você
Não consigo amar de novo
Você se foi de novo, estou sozinho
Não deu certo, eu me enganei
Fiquei sozinho
Fui arruinado, estou exausto
Como eu acreditei em você
Acreditei e sofri
Toda noite eu chorei
Fui desperdiçado, fui desperdiçado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

göz bebeğimmenina dos meus olhos

Göz bebeğim traduz-se literalmente como "pupila do meu olho", mas é uma expressão idiomática muito carinhosa em turco.

É usada para se referir a alguém extremamente precioso e amado, como a "menina dos seus olhos". Na canção, o eu lírico usa essa expressão para implorar à pessoa amada que não o deixe, mostrando a profundidade do seu afeto e o quão insubstituível ela é para ele.

Em "Yalnızım" (Estou Sozinho), ENES 61 nos leva para dentro de um coração partido, onde a dor da perda é quase palpável. A música é um grito de angústia de alguém que se sente completamente sozinho depois que a pessoa amada se foi. Ele canta "Yoksun sen yine yalnızım" (Você se foi, estou sozinho de novo) e "Tek başıma kaldım" (Fiquei sozinho), mostrando a solidão que o consome.

Ele se arrepende de ter acreditado e se entregado, dizendo "Ben nasıl sana inandım / İnandım ve yandım" (Como pude acreditar em você? / Acreditei e me queimei). A cada verso, sentimos a profundidade do seu sofrimento, com lágrimas noturnas e a sensação de ter sido desperdiçado: "Her gece ağladım / Harcandım harcandım" (Chorei todas as noites / Fui desperdiçado, fui desperdiçado). É uma canção que fala sobre a dificuldade de seguir em frente e a esperança desesperada de que o amor perdido retorne, pois ele implora: "Dön gel bak sensin benim en güzel rüyam" (Volte, veja, você é meu sonho mais lindo).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yalnızım by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH YALNIZIM BY ENES 61
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENES 61