EL ELE Lyrics in Portuguese by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song EL ELE by ENES 61 from Turkish to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não foi de mãos dadas com você
Eu também me queimei nas dores
Vai, diz para as noites
Eu também mergulhei em sonhos
Não foi de mãos dadas com você
Eu também me queimei nas dores
Vai, diz para as noites
Eu também mergulhei em sonhos
Você ficou sem sorte, olha, desamparada
Não há ninguém melhor que eu
Você é sem coração, você é sem coração
Você não vai encontrar alguém melhor neste mundo
Olha, esses esforços, esses tempos, essas feridas me consumiram
Não sei o que vai me fazer
Não dá, você vem à minha mente
A vida é difícil para mim
Eu não aguento mais
Não dá, você vem à minha mente
A vida é difícil para mim
Eu não aguento mais
Não foi de mãos dadas com você
Eu também me queimei nas dores
Vai, diz para as noites
Eu também mergulhei em sonhos
Não foi de mãos dadas com você
Eu também me queimei nas dores
Vai, diz para as noites
Eu também mergulhei em sonhos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NasipsizSem sorte / Desafortunado

Nasipsiz significa 'sem sorte' ou 'desafortunado'. É uma palavra que carrega um peso emocional, descrevendo alguém que não recebeu a sua parte justa ou que foi privado de algo bom.

Na música, o artista canta "Nasipsiz kaldın, bak sahipsiz" (Você ficou sem sorte, veja, sem dono). Ele usa essa palavra para expressar a ideia de que a pessoa amada perdeu a oportunidade de ter algo bom com ele, ficando desamparada e sem sorte. É uma palavra que evoca um sentimento de perda e arrependimento.

Em "EL ELE", ENES 61 nos leva para dentro de um coração partido. Ele canta sobre a dor de um relacionamento que não deu certo, lamentando: "Olmadı senle el ele" [Não andei de mãos dadas com você]. É uma sensação de perda e desilusão, onde ele se vê "Yandım bende dertlere" [Queimando em problemas].

A música é um desabafo noturno, com o artista se entregando aos pensamentos e sonhos: "Hadi bi' söyle gecelere / Daldım bende hayallere" [Vamos, diga às noites / Mergulhei em sonhos]. Há uma mistura de tristeza e uma pontada de raiva, especialmente quando ele diz: "Kalpsizsin, kalpsizsin / Bulamazsın daha iyisini bu dünyada" [Você é sem coração, sem coração / Você não encontrará ninguém melhor neste mundo]. Parece que ele está tentando se convencer de que é insubstituível, mesmo sentindo a dor das "yaralar" [feridas] que essa situação causou. É uma canção que fala sobre a dificuldade de seguir em frente quando a pessoa amada ainda vem à mente, tornando a vida "Zor bana yaşam" [difícil para mim viver].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including EL ELE by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH EL ELE BY ENES 61
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS