Inandım Ve Kandım Lyrics in Hungarian by ENES 61
Kandım azt jelenti, hogy 'bedőltem', 'hiszékeny voltam' vagy 'megtévesztettek'. Ez a szó a 'kanmak' igéből származik, ami azt jelenti, hogy valakinek a szavaira vagy ígéreteire hiszékenyen reagálni, és emiatt csalódni.
A dalban az előadó azzal kezdi, hogy "Inandım ve Kandım" (Hittem és bedőltem), ami azonnal megadja a dal alaphangulatát. Ez a szó kulcsfontosságú, mert kifejezi a csalódást és a megbánást, ami a dal központi témája, és egy olyan érzelmi állapotot ír le, amivel sokan tudnak azonosulni.
Ez a dal, az "Inandım Ve Kandım", egy igazi szívfájdalom-himnusz ENES 61-től. Arról szól, amikor az ember mindent elhisz, megbízik valakiben, aztán egyedül marad a romokban, és a felépített álmok is vele égnek. A dalszövegben olyan sorok vannak, mint az "Inandım ve Kandım / Tek başıma kaldım / Kurduğum Hayalle / Birlikte ben yandım" [Hittem és bedőltem / Egyedül maradtam / Az álmokkal, amiket építettem / Együtt égettem magam].
Az énekes úgy érzi, a világa a feje tetejére állt, és csak úgy álmodozik. Kérdezi, hol van a másik, és könyörög, hogy várja meg. Azt mondja, ez a világ múlandó és tele van hazugságokkal, és ő lett az, aki elégett ebben a történetben, bedőlt az üres szavaknak. "Canım yanıyor / Içim sızlıyor / Yanıyorum ben hala" [Ég a lelkem / Fáj a szívem / Még mindig égek] – ezek a sorok gyönyörűen megmutatják a fájdalmát. Nagyon hiányzik neki az a személy, akit szeretett, és úgy érzi, senki sincs a világon rajta kívül. Azt mondja, "Ayırdılar bizi / Kırdılar kalbimi ahhh" [Szétválasztottak minket / Összetörték a szívem ahhh], ami egyértelműen utal arra, hogy valaki vagy valami állt közéjük. Ez a dal egy igazi érzelmi hullámvasút!
