Imza Lyrics in Hungarian by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song Imza by ENES 61 from Turkish to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Törött szívem aláírásában te vagy, sebek
Nem megy, nem múlnak el ezek a bajok, bánatok, fájdalmak
Törött szívem aláírásában te vagy, sebek
Nem megy, nem múlnak el ezek a bajok, bánatok, fájdalmak
Törött szívem aláírásában te vagy, sebek
Nem megy, nem múlnak el ezek a bajok, bánatok, fájdalmak
Összedőlt a világom, hazugságok voltak a szavak
Sok minden van a fejemben, nem múlnak el a bajok
Tönkretettek az utolsó szavaid, azok a szemeid
Bedőltem neked, megsebesültem, én megégtem
Én szenvedem a hiányod fájdalmát
Te voltál az ok, nem múlnak a sebek, miért mentél el?
Egyedül maradtam ezen a világon
Hol vagy, drágám, gyere mellém
Törött szívem aláírásában te vagy, sebek
Nem megy, nem múlnak el ezek a bajok, bánatok, fájdalmak
Törött szívem aláírásában te vagy, sebek
Nem megy, nem múlnak el ezek a bajok, bánatok, fájdalmak
Törött szívem aláírásában te vagy, sebek
Nem megy, nem múlnak el ezek a bajok, bánatok, fájdalmak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imzasında — aláírásában

Imzasında azt jelenti, hogy 'aláírásában'. Ez a szó önmagában is érdekes, de a dalban metaforikus értelmet kap, ami különlegessé teszi.

A dalban a "Kırık kalbimin imzasında sen var" sor azt jelenti, hogy 'Törött szívem aláírásában te vagy'. Ez egy nagyon költői kifejezés, ami azt sugallja, hogy a szerelem vagy a fájdalom annyira mélyen belevésődött a szívébe, mintha az a személy hagyná ott a nyomát, az 'aláírását' a szívén.

Készülj fel egy igazi szívfájdalom-utazásra ENES 61 „Imza” című dalával! Ez a szám egy összetört szív kiáltása, ami tele van fájdalommal és elkeseredéssel.

A szövegben a „Kırık kalbimin imzasında sen var, yaralar” [Törött szívem aláírásában te vagy, sebek] sor többször is visszatér, ami azt jelenti, hogy az énekes szívének minden fájdalmas sebhelye a szeretett személyhez köthető. A „Olmuyor, bitmiyor bu dertler, kederler, acılar” [Nem múlnak el, nem érnek véget ezek a bajok, bánatok, fájdalmak] pedig azt mutatja, hogy a szenvedés végtelennek tűnik. A dal arról szól, hogy a világ összeomlott, a szavak hazugságok voltak, és a búcsúszavak, valamint a szemek teljesen tönkretették őt. „Sana kandım, yaralandım, ben yandım” [Elhittem neked, megsebesültem, elégtem] – ez a sor tökéletesen leírja a csalódást és a fájdalmat. Az énekes egyedül maradt, és azt kérdezi: „Neredesin canım, gel yanıma” [Hol vagy, kedvesem, gyere mellém]. Ez a dal egy őszinte és mély vallomás a szerelem okozta fájdalomról és a magányról.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imza by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH IMZA BY ENES 61
Learn Turkish with music with 2069 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENES 61