Below, I translated the lyrics of the song Stay Wide Awake by Eminem from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Come with me to the dark side of the force
Come with me to the dark side of the force
No man would boldly go to this place
No man would boldly go to this place
The devil only knows of this world
The devil only knows of this world
So dark and, so cold, it's, so cold
So dark and, so cold, it's, so cold
Soon as my flow starts
Soon as my flow starts
I compose art like the ghost of Mozart
I compose art like the ghost of Mozart
Even though they all say that they're real, I know that most aren't
Even though they all say that they're real, I know that most aren't
Boy, you think you're clever, don't ya? Girl, you think you're so smart?
Boy, you think you're clever, don't ya? Girl, do you think you're so smart?
Come with me to another side in a world so cold and so dark
Come with me to another side in a world so cold and so dark
A world so dark
A world so dark
A world so cold
A world so cold
A world where only some will go
A world where only some will go
But none return, when will they learn?
But none return, when will they learn?
Where do they go? God only knows
Where do they go? God only knows
I think I smell the scent of a placenta
I think I smell the scent of a placenta
I enter Central Park, it's dark, it's winter in December
I enter Central Park, it's dark, it's winter in December
I see my target, put my car in park, and approach a tender
I see my target, put my car in the park, and approach a tender
Young girl by the name of Brenda, and I pretend to befriend her
Young girl by the name of Brenda, and I pretend to befriend her
Sit down beside her like a spider, hi there, girl, you mighta
Sit down beside her like a spider, hi there, girl, you mighta
Heard of me before, see, whore, you're the kinda girl that I'd
Heard of me before, see, whore, you're the kinda girl that I'd
Assault and rape and figure why not try to make your pussy wider
Assault and rape and figure why not try to make your pussy wider
Fuck you with an umbrella, then open it up while the shit's inside ya
Fuck you with an umbrella, then open it up while the shit's inside ya
I'm the kind of guy that's mild but I might flip and get a little bit wilder
I'm the kind of guy that's mild but I might flip and get a little bit wilder
Impregnate a lesbian, yeah, now let's see her have triplets and I'll
Impregnate a lesbian, yeah, now let's see her have triplets and I'll
Disintegrate them babies as soon as they're out her with formalda-
Disintegrate them babies as soon as they're out her with formalda-
Hide and cyanide, girl, you can try and hide, you can try to scream louder
Hide and cyanide, girl, you can try and hide, you can try to scream louder
No need for no gun powder, that only takes all the fun outta
No need for no gun powder, that only takes all the fun outta
Murderin', I'd rather go vrim-vrim, and now you see just how the
Murderin', I'd rather go vrim-vrim, and now you see just how the
Fuck I do just what I do when I cut right through your scalp
Fuck I do just what I do when I cut right through your scalp
Shit, wait a minute, I mean skull, my knife seems dull
Shit, wait a minute, I mean skull, my knife seems dull
Pull another one out
Pull another one out
Soon as my flow starts
Soon as my flow starts
I compose art like the ghost of Mozart
I compose art like the ghost of Mozart
Even though they all say that they're real, I know that most aren't
Even though they all say that they're real, I know that most aren't
Boy, you think you're clever, don't ya? Girl, you think you're so smart?
Boy, you think you're clever, don't ya? Girl, do you think you're so smart?
Come with me to another side in a world so cold and so dark
Come with me to another side in a world so cold and so dark
A world so dark
A world so dark
A world so cold
A world so cold
A world where only some will go
A world where only some will go
But none return, when will they learn?
But none return, when will they learn?
Where do they go? God only knows
Where do they go? God only knows
So dark and so cold, my friends don't know this other side of me
So dark and so cold, my friends don't know this other side of me
There's a monster inside of me, it's quite ugly and it frightens me
There's a monster inside of me, it's quite ugly and it frightens me
But they can't see what I can see, there's a vacancy in my tummy
But they can't see what I can see, there's a vacancy in my tummy
It's makin' me play hide-and-seek like Jason, I'm so hungry
It's makin' me play hide-and-seek like Jason, I'm so hungry
She's naked, see, no privacy, but I can see she wants me
She's naked, see, no privacy, but I can see she wants me
So patient, see, I try to be, but gee, why does she taunt me?
So patient, see, I try to be, but gee, why does she taunt me?
Pulls the drapes and she goes right to sleep
Pulls the drapes and she goes right to sleep
And I creep right through the front, see
And I creep right through the front, see
So blatantly, but silently 'cause I know that she's sound 'sleep
So blatantly, but silently 'cause I know that she's sound 'sleep
'Who's wakin' me so violently, and why's he on top of me?
'Who's wakin' me so violently, and why's he on top of me?
'He's rapin' me,' she tries to scream, 'Somebody please get him off me
'He's rapin' me,' she tries to scream, 'Somebody please get him off me
He's tapin' me, he's biting me, he's laughing likes it's funny'
He's tapin' me, he's biting me, he's laughing likes it's funny'
She's scrapin' me, she's fightin' me, she's scratching like some dumb freak
She's scrapin' me, she's fightin' me, she's scratching like some dumb freak
Escapin' me, no dice, you see, I might just be Ted Bundy
Escapin' me, no dice, you see, I might just be Ted Bundy
Or Satan, gee, what a site to see, I'm dancin' in my red panties
Or Satan, gee, what a site to see, I'm dancin' in my red panties
I'm crazy, but it's alright with me, man, life can be so empty
I'm crazy, but it's alright with me, man, life can be so empty
Stay away from 'cause I'm dancin' to quite a different drum beat
Stay away from 'cause I'm dancin' to quite a different drum beat
Soon as my flow starts
Soon as my flow starts
I compose art like the ghost of Mozart
I compose art like the ghost of Mozart
Even though they all say that they're real, I know that most aren't
Even though they all say that they're real, I know that most aren't
Boy, you think you're clever, don't ya? Girl, you think you're so smart?
Boy, you think you're clever, don't ya? Girl, do you think you're so smart?
Come with me to another side in a world so cold and so dark
Come with me to another side in a world so cold and so dark
A world so dark
A world so dark
A world so cold
A world so cold
A world where only some will go
A world where only some will go
But none return, when will they learn?
But none return, when will they learn?
Where do they go? God only knows
Where do they go? God only knows
Better try to stay wide awake or you might end up found dead by the lake
Better try to stay wide awake or you might end up found dead by the lake
Soon as you lay me down to sleep, bitch, your soul I'ma try to take
Soon as you lay me down to sleep, bitch, your soul I'ma try to take
Pray for light today right away, why do they try to fight today?
Pray for light today right away, why do they try to fight today?
I must make them pay twice as much, might as well put the knife away
I must make them pay twice as much, might as well put the knife away
Now I use power tools, how 'bout now, are you in the shower?
Now I use power tools, how 'bout now, are you in the shower?
Scour you for six hours 'til outage of power outlets
Scour you for six hours 'til outage of power outlets
How did you figure out I was down in your basement? Now ya
How did you figure out I was down in your basement? Now ya
Must've just heard the sound of my stomach growlin' from down there
Must've just heard the sound of my stomach growlin' from down there
Prowler, there's no one fouler, bound ya, that's how they found ya
Prowler, there's no one fouler, bound ya, that's how they found ya
Face down in the tub, I drown you with piles of downers around ya
Face down in the tub, I drown you with piles of downers around ya
Such nostalgia and power, such prowess, look how you cower
Such nostalgia and power, such prowess, look how you cower
Jump out on you now like I was a Jawa from fuckin' Star Wars
Jump out on you now like I was a Jawa from fuckin' Star Wars
Jabba the Hut, biddy-bye-bye, biddy-bye-bye, it's time to die-die
Jabba the Hut, biddy-bye-bye, biddy-bye-bye, it's time to die-die
Ought to not even bother to scream, it don't even matter
Ought to not even bother to scream, it don't even matter
Amazing when grazing skin with these razor blades he waves at ya
Amazing when grazing skin with these razor blades he waves at ya
Not your everyday Damien, bath me in holy water
Not your everyday Damien, bath me in holy water
Nothing like Son of Sam, so please understand there's no gun in hand
Nothing like Son of Sam, so please understand there's no gun in hand
Where's the thrill in the hunt? There's no fun in that, here I come with axe
Where's the thrill in the hunt? There's no fun in that, here I come with ax
Once I act like lumberjack when I'm hackin' 'em up with that
Once I act like lumberjack when I'm hackin' 'em up with that
What was that? Dial 9-1-1, someone's comin' in from the back
What was that? Dial 9-1-1, someone's comin' in from the back
Soon as my flow starts
Soon as my flow starts
I compose art like the ghost of Mozart
I compose art like the ghost of Mozart
Even though they all say that they're real, I know that most aren't
Even though they all say that they're real, I know that most aren't
Boy, you think you're clever, don't ya? Girl, you think you're so smart?
Boy, you think you're clever, don't ya? Girl, do you think you're so smart?
Come with me to another side in a world so cold and so dark
Come with me to another side in a world so cold and so dark
A world so dark
A world so dark
A world so cold
A world so cold
A world where only some will go
A world where only some will go
But none return, when will they learn?
But none return, when will they learn?
Where do they go? God only knows
Where do they go? God only knows