Castle Lyrics in English Eminem
Below, I translated the lyrics of the song Castle by Eminem from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I built this castle
I built this castle
Now we are trapped on the throne
Now we are trapped on the throne
I'm sorry we're alone
I'm sorry we're alone
I wrote my chapter
I wrote my chapter
You'll turn the page when I'm gone
You'll turn the page when I'm gone
I hope you'll sing along
I hope you'll sing along
This is your song
This is your song
I just want you to know that I ain't scared
I just want you to know that I ain't scared
Whatever it takes to raise you, I'm prepared
Whatever it takes to raise you, I'm prepared
To do whatever to do whatever
To do whatever to do whatever
this is your song
this is your song
You'll be coming out of Mommy's stomach soon
You'll be coming out of Mommy's stomach soon
I better do something quick if I'ma be able to support you
I better do something quick if I'ma be able to support you
I can barely support me, but as long as you're healthy
I can barely support me, but as long as you're healthy
That's all that matters for the time being
That's all that matters for the time being
But obviously
But obviously
Assuming you will be just thinking ahead
Assuming you will be just thinking ahead
I'ma make it if it kills me
I'ma make it if it kills me
Let's see how far I can take it with this music
Let's see how far I can take it with this music
I'm getting sick of chasing this illusion
I'm getting sick of chasing this illusion
Sorry for sloppy writing
Sorry for sloppy writing
The pen in my hand is shaking, please excuse me
The pen in my hand is shaking, please excuse me
Dad's a little nervous, but at the same time excited
Dad's a little nervous, but at the same time excited
If I use this same energy while I'm saying rhymes and write 'em
If I use this same energy while I'm saying rhymes and write 'em
With the same passion and the same exact enthusiasm
With the same passion and the same exact enthusiasm
As I'm using in this letter, maybe they can feel me as I'm
As I'm using in this letter, maybe they can feel me as I'm
Trying to build these castles out of sand, baby girl
Trying to build these castles out of sand, baby girl
For you to sit on the throne, I got plans, baby girl
For you to sit on the throne, I got plans, baby girl
Welcome to Mom and Dad's crazy world
Welcome to Mom and Dad's crazy world
Love, Daddy, maple-flavored kisses, buttered pancakes, and syrup
Love, Daddy, maple-flavored kisses, buttered pancakes, and syrup
I built this castle
I built this castle
Now we are trapped on the throne
Now we are trapped on the throne
I'm sorry we're alone
I'm sorry we're alone
I wrote my chapter
I wrote my chapter
You'll turn the page when I'm gone
You'll turn the page when I'm gone
I hope you'll sing along
I hope you'll sing along
This is your song
This is your song
I just want you to know that I ain't scared
I just want you to know that I ain't scared
Whatever it takes to raise you I'm prepared
Whatever it takes to raise you I'm prepared
To do whatever, to do whatever
To do whatever, to do whatever
this is your song
this is your song
You got your momma's personality
You got your momma's personality
Same eyes as I got
Same eyes as I got
Her beautiful smile
Her beautiful smile
But your ears are the same size as mine are
But your ears are the same size as mine are
Sorry for that, a little minor mishap
Sorry for that, a little minor mishap
But you'll grow into them, baby, I'm on the grind now
But you'll grow into them, baby, I'm on the grind now
I'm doing little shows, open mics, all-nighters at studios
I'm doing little shows, open mics, all-nighters at studios
While I'm tryna keep the lights on
While I'm tryna keep the lights on
Why does it seem like I'm so close to this dream, yet so far?
Why does it seem like I'm so close to this dream, yet so far?
I just keep steering, I'ma turn into someone
I just keep steering, I'ma turn into someone
I haven't the slightest
I haven't the slightest
Clue what I'ma do if it falls through
Clue what I'ma do if it falls through
You took your first steps today, you'll probably walk soon
You took your first steps today, you'll probably walk soon
My Infinite CD flopped, too many soft tunes
My Infinite CD flopped, too many soft tunes
They're talking bad about Dad, it's ticking me off too
They're talking bad about Dad, it's ticking me off too
Makes me feel like I don't belong or something, ooh
Makes me feel like I don't belong or something, ooh
I think I might have just stumbled onto something new
I think I might have just stumbled onto something new
Got a prediction for the future, I'm hoping that you
Got a prediction for the future, I'm hoping that you
Open this envelope when you're older and it holds true
Open this envelope when you're older and it holds true
I built this castle
I built this castle
Now we are trapped on the throne
Now we are trapped on the throne
I'm sorry we're alone
I'm sorry we're alone
I wrote my chapter
I wrote my chapter
You'll turn the page when I'm gone
You'll turn the page when I'm gone
I hope you'll sing along
I hope you'll sing along
I just want you to know that I ain't scared
I just want you to know that I ain't scared
Whatever it takes to raise you, I'm prepared
Whatever it takes to raise you, I'm prepared
To do whatever, to do whatever
To do whatever, to do whatever
this is your song
this is your song
Now if you found these letters
Now if you found these letters
I guess I better try to explain
I guess I better try to explain
A lot's happened in between 'em since I rised to this fame
A lot's happened in between 'em since I rose to this fame
I've said your name but always tried to hide your face
I've said your name but always tried to hide your face
This game is crazy, I wanted to claim my love for you, but dang
This game is crazy, I wanted to claim my love for you, but dang
I never knew it'd be like this, if I did I wouldn't have done it
I never knew it'd be like this, if I did I wouldn't have done it
You ain't asked for none of this shit, now you're being punished?
You ain't asked for none of this shit, now you're being punished?
Things that should've been private with me and your mother is public
Things that should've been private with me and your mother is public
I can't stomach, they can take this fame back, I don't want it!
I can't stomach, they can take this fame back, I don't want it!
I'll put out this last album then I'm done with it
I'll put out this last album then I'm done with it
One-hundred percent finished
One-hundred percent finished
Fed up with it, I'm hanging it up, fuck it
Fed up with it, I'm hanging it up, fuck it
Excuse the cursing, baby, but just know
Excuse the cursing, baby, but just know
That I'm a good person, though they portray me as cold
That I'm a good person, though they portray me as cold
And if things should worsen, don't take this letter I wrote
And if things should worsen, don't take this letter I wrote
As a goodbye note, 'cause your dad's at the end of his rope
As a goodbye note, 'cause your dad's at the end of his rope
I'm sliding down a slippery slope
I'm sliding down a slippery slope
Anyways sweetie, I better go
Anyways sweetie, I better go
I'm getting sleepy
I'm getting sleepy
Love, Dad, shit, I don't know
Love, Dad, shit, I don't know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EMINEM