Evil Twin Lyrics in English Eminem
Below, I translated the lyrics of the song Evil Twin by Eminem from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tryna figure out the difference
Tryna figure out the difference
But I think, think the lines are starting to get blurred
But I think, think the lines are starting to get blurred
I'm in a strange place
I'm in a strange place
I feel like Ma$e when he gave up the game for his faith
I feel like Ma$e when he gave up the game for his faith
I feel like I'm caged in these chains and restraints
I feel like I'm caged in these chains and restraints
Grimmin' every stranger in the place while I gaze into space
Grimmin' every stranger in the place while I gaze into space
'Cause I'm mentally rearrangin' his face
'Cause I'm mentally rearrangin' his face
I need a change of pace
I need a change of pace
'Cause the pace I'm workin' at's dangerous
'Cause the pace I'm workin' at's dangerous
There's nowhere to dump this anger, and thanks to this angst
There's nowhere to dump this anger, and thanks to this angst
I done quit chicken heads cold turkey
I'm done quit chicken heads cold turkey
And started slowly roastin' 'em
And started slowly roastin' 'em
'Cause that's where most of my anger is based
'Cause that's where most of my anger is based
Fuck your feelings, I feel like I play for the Saints
Fuck your feelings, I feel like I play for the Saints
I just wanna hurt you, aim for the skanks
I just wanna hurt you, aim for the skanks
Then aim for all these fake Kanyes, Jays, Waynes and the Drakes
Then aim for all these fake Kanyes, Jays, Waynes and the Drakes
I'm frustrated 'cause ain't no more N'Sync, now I'm all out of whack
I'm frustrated 'cause ain't no more N'Sync, now I'm all out of whack
I'm all out of Backstreet Boys to call out and attack
I'm all out of Backstreet Boys to call out and attack
I'm going all out in this rap shit and whatever the fallout is
I'm going all out in this rap shit and whatever the fallout is
I'm strapped for battle, suck a duck
I'm strapped for battle, suck a duck
Crawl out the back, it's a bar fight
Crawl out the back, it's a bar fight
Prepare your arsenal
Prepare your arsenal
And beware of barstools flyin' through the air and bottles breakin', mirrors also
And beware of barstools flyin' through the air and bottles breakin', mirrors also
And I ain't stoppin' 'til the swear jar's full
And I ain't stoppin' 'til the swear jar's full
'You done called every woman a slut, but you're forgetting Sarah, Marshall'
'You done called every woman a slut, but you're forgetting Sarah, Marshall'
my bad, slut
my bad, slut
And next time I show up to court, I'll be naked and just wear a law suit
And next time I show up to court, I'll be naked and just wear a law suit
Judge be like, 'That's sharp, how much that motherfucker cost you?
Judge be like, 'That's sharp, how much that motherfucker cost you?
Smart-ass, you're lucky I don't tear it off you
Smart-ass, you're lucky I don't tear it off you
And jump your bones, you sexy motherfucker
And jump your bones, you sexy motherfucker
You're so fuckin' gravy, Marshall, I should start calling you au jus
You're so fuckin' gravy, Marshall, I should start calling you au jus
'Cause alls you do is spit them lyrics out the wazoo'
'Cause all you do is spit them lyrics out the wazoo'
Evil twin, take this beat now, it's all you
Evil twin, take this beat now, it's all you
I believe people can change, but only for the worse
I believe people can change, but only for the worse
I could've changed the world if it wasn't for this verse
I could've changed the world if it wasn't for this verse
So satanic, K-Mart chains panic 'cause they can't even spin back the curse words
So satanic, K-Mart chains panic 'cause they can't even spin back the curse words
'Cause they're worse when they're reversed, motherfucker
'Cause they're worse when they're reversed, motherfucker
And these kids are like parrots
And these kids are like parrots
They run around the house just like terrorists
They run around the house just like terrorists
Screamin', 'Fuck, shit, fuck'
Screamin', 'Fuck, shit, fuck'
Adult with a childish like arrogance
Adult with a childish like arrogance
Wild ever since the day I came out, I was like, 'Merits?
Wild ever since the day I came out, I was like, 'Merits?
Fuck that, I'd rather be loud and I like swearin''
Fuck that, I'd rather be loud and I like swearin''
From the first album even the gals were like, 'Tight lyrics, dreamy eyes'
From the first album even the gals were like, 'Tight lyrics, dreamy eyes'
But my fuckin' mouth was nightmareish
But my fuckin' mouth was nightmareish
And from the start of it you felt like you were a part of this
And from the start of it you felt like you were a part of this
And opposition felt the opposite
And opposition felt the opposite
Sometimes I listen and revisit them old albums
Sometimes I listen and revisit them old albums
Often as I can and skim through all them bitches
Often as I can and skim through all them bitches
To make sure I keep up with my competition
To make sure I keep up with my competition
Hogger of beats, hoarder of rhymes
Hogger of beats, hoarder of rhymes
Borderline genius who's bored of his lines
Borderline genius who's bored of his lines
And that sort of defines where I'm at and the way I feel now
And that sort of defines where I'm at and the way I feel now
Feel like I might just strike first, then ignore the replies
Feel like I might just strike first, then ignore the replies
This darkness closing in
This darkness closing in
There it goes again
There it goes again
It controls my pen
It controls my pen
But that ain't me, it's my evil twin
But that ain't me, it's my evil twin
But he's just a friend
But he's just a friend
Who pops up now and again
Who pops up now and again
So don't blame me
So don't blame me
Blame him, it's my evil twin
Blame him, it's my evil twin
(Welcome back to the land of the living, my friend
(Welcome back to the land of the living, my friend
You have slept for quite some time)
You have slept for quite some time)
So who's left? Lady Gaga? Mess with the Bieber?
So who's left? Lady Gaga? Mess with the Bieber?
Nah, F with Christina
Nah, F with Christina
I ain't fuckin' with either Jessica neither
I ain't fuckin' with either Jessica neither
Simpson or Alba, my albums just sicker than strep with the fever
Simpson or Alba, my albums just sicker than strep with the fever
Get the Chloraseptic, Excedrin, Aleve or Extra Strength Tylenol 3's
Get the Chloraseptic, Excedrin, Aleve or Extra Strength Tylenol 3's
Feel like I'm burnin' to death, but I'm freezin'
Feel like I'm burning' to death, but I'm freezing'
Bedridden and destined never to leave the
Bedridden and destined never to leave the
Bedroom ever again, like the legend of Heath-uh Ledger
Bedroom ever again, like the legend of Heath-uh Ledger
My suicide notes barely legible
My suicide notes barely legible
Read the bottom, it's signed by The Joker
Read the bottom, it's signed by The Joker
Lorena said I never can leave her
Lorena said I never can leave her
She'll sever my wiener I ever deceive her
She'll sever my wiener I ever deceive her
Fuck that shit, bitch
Fuck that shit, bitch
Give up my dick for pussy? I'll be Jerry Mathers
Give up my dick for pussy? I'll be Jerry Mathers
I ever left it to Beaver
I ever left it to Beaver
Get them titties cut off tryna mess with a cleaver
Get them titties cut off tryna mess with a cleaver
Golly-wally, I vent, heat register, Jesus
Golly-wally, I vent, heat register, Jesus
Ever since 19946 Dresden it was definitely in my destiny
Ever since 19946 Dresden it was definitely in my destiny
When on the steps, I met DeShaun at Osborn
When on the steps, I met DeShaun at Osborn
I'd never make it to sophomore
I'd never make it to sophomore
I just wanted to skip school and rap
I just wanted to skip school and rap
Used to mop floors, flip burgers and wash dishes
Used to mop floors, flip burgers and wash dishes
While I wrote rhymes, tryna get props for 'em
While I wrote rhymes, tryna get props for 'em
'Cause I took book smarts and swapped for 'em
'Cause I took book smarts and swapped for 'em
They were sleepin', I made 'em stop snorin'
They were sleeping', I make 'em stop snoring'
Made 'em break out the popcorn
Made 'em break out the popcorn
Now I've been hip hop in its tip-top form
Now I've been hip hop in its tip-top form
Since N.W.A. was blarin' through my car windows
Since N.W.A. was blarin' through my car windows
Leaning on the horn, screamin', 'Fuck the police' like cop porn
Leaning on the horn, screamin', 'Fuck the police' like cop porn
Flipped rap on its ear like I dropped coin
Flipped rap on its ear like I dropped coin
Fuck top 5, bitch, I'm top 4
Fuck top 5, bitch, I'm top 4
And that includes Biggie and Pac, whore
And that includes Biggie and Pac, whore
And I got an evil twin, so who do you think that third and that fourth spots for?
And I got an evil twin, so who do you think that third and that fourth spots for?
And as crazy as I am, I'm much tamer than him
And as crazy as I am, I'm much tamer than him
And I'm nuts, then again, who the fuck wants a plain Eminem?
And I'm nuts, then again, who the fuck wants a plain Eminem?
But no one's insaner than Slim, look at that evil grin
But no one's insaner than Slim, look at that evil grin
Please come in, what was your name again?
Please come in, what was your name again?
Hi, faggot
Hi fagot
Look who's back with a crab up his ass like a lobster crawled up there
Look who's back with a crab up his ass like a lobster crawled up there
Two rabbits, a koala bear, and a ball of hair
Two rabbits, a koala bear, and a ball of hair
And you're all aware I don't got it all upstairs
And you're all aware I don't get it all upstairs
Guess that's why I'm an addict and it's so small up there
Guess that's why I'm an addict and it's so small up there
Peace to Whitney, jeez, just hit me
Peace to Whitney, jeez, just hit me
That I should call the Looney Police to come get me
That I should call the Looney Police to come get me
'Cause I'm so sick of being the truth
'Cause I'm so sick of being the truth
I wish someone'd finally admit me
I wish someone'd finally admit me
Into a mental hospital with Britney
Into a mental hospital with Britney
LMFAO, no way
LMFAO, no way
Jose Baez couldn't beat this rap, O.J., no
Jose Baez couldn't beat this rap, O.J., no
Hooray, I'm off the hook like Casey Anthony, hey ho
Hooray, I'm off the hook like Casey Anthony, hey ho
I sound like I'm tryna sing the fuckin' chorus to 'Hip Hop Hooray'
I sound like I'm tryna sing the fuckin' chorus to 'Hip Hop Hooray'
No, I'm hollerin', you got bottom-end like an 8-0-8
No, I'm hollerin', you got bottom-end like an 8-0-8
And I whether we're fuckin' off that instead of your face so
And I whether we're fuckin' off that instead of your face so
Let your low-end raise, yo
Let your low-end raise, yo
Tango, what you think, ho? Slow dancin' or bowling?
Tango, what do you think, ho? Slow dancin' or bowling?
You tryna hold hands with your homie?
You tryna hold hands with your homie?
What, you think I'm lookin' for romance 'cause I'm lonely?
What, you think I'm lookin' for romance 'cause I'm lonely?
Change that tune, you ain't got a remote chance to control me
Change that tune, you ain't got a remote chance to control me
Ho, I'm only vulnerable when I got a boner
Ho, I'm only vulnerable when I got a boner
Superman tried to fuck me over, it won't hurt
Superman tried to fuck me over, it won't hurt
Don't try to fix me, I'm broke so I don't work
Don't try to fix me, I'm broke so I don't work
So are you, but you're broke 'cause you don't work
So are you, but you're broke 'cause you don't work
But all bullshit aside, I hit a stride
But all bullshit aside, I hit a stride
Still Shady inside, hair every bit is dyed
Still Shady inside, hair every bit is dyed
As it used to be when I first introduced y'all to my skittish side
As it used to be when I first introduced y'all to my skittish side
And blamed it on him when they tried to criticize
And blamed it on him when they tried to criticize
'Cause we are the same, bitch
'Cause we are the same, bitch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EMINEM