Not Afraid Lyrics in Ukrainian by Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Not Afraid by Eminem from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro 1
Я не боюся, я не боюся
Зайняти позицію
Це була подорож
Усі
Intro 2
Думаю, мені довелося
Піти в те місце
Щоб дістатися до цього
Тепер дехто з вас
Може все ще бути в тому місці
Intro 3
Якщо ви намагаєтеся вибратися
Ви не самотні
Просто йдіть за мною
Кричіть, якщо відчуваєте, що пройшли тим самим шляхом
Я доставлю вас туди
Verse 1
Можете спробувати прочитати мої тексти з цього паперу
Перш ніж я їх викладу
Але ви не витягнете жала з цих слів
Перш ніж я їх скажу
Бо немає жодного шансу
Я дозволю вам зупинити мене від спричинення хаосу
Коли я їх кажу або щось роблю, я це роблю
Мені начхати, що ви думаєте
Я роблю це для себе, тож світ
Нагодуйте його бобами, він роздувся, якщо думає, що зупинить мене
Я буду тим, ким задумав бути, без сумніву, безперечно
І всі ті, хто дивиться на мене зверхньо
Я зношу ваш балкон
Без "якщо", "і" чи "але", не намагайтеся питати його, чому чи як він може
Від Infinite до останнього альбому Relapse
Він все ще, чи то на зарплаті, чи то з погодинною оплатою
Доки він не відступить або не випустить з себе кишки
Що настане раніше, на краще чи на гірше
Він одружений з грою, як ти на Різдво
Його дар — це прокляття, забудь про землю, у нього є бажання
Витягнути своє з бруду та весь всесвіт
Chorus 1
Я не боюся
Зайняти позицію
Усі
Ходи, візьми мою руку
Ми пройдемо цим шляхом разом, крізь бурю
За будь-якої погоди, холодної чи теплої
Просто даю тобі знати, що ти не самотній
Кричіть, якщо відчуваєте це
Verse 2
Гаразд, припиніть гратися з ножицями і і ріжте
Я не повинен римувати ці слова
У ритмі, щоб ти знав, що це реп
Ти казав, що був королем, ти брехав крізь зуби
За це, до б*са твої почуття
Замість того, щоб бути коронованим, тебе прикінчують
І фанатам, я більше ніколи вас не підведу, я повернувся
Я обіцяю ніколи не відступати від цієї обіцянки
Насправді, будьмо чесними, той останній CD Relapse був
Можливо, я загнав ті акценти в землю
Розслабтеся, я до цього більше не повернуся
Все, що я намагаюся сказати, це відступіть
Бо я не жартую
Є гра під назвою "коло", і я не знаю як
Я надто високо, щоб відступати
Але я думаю, що все ще намагаюся розібратися в цьому
Думав, що все розпланував, але, мабуть, ні
Ці чорні хмари все ще слідують за мною
Але настав час вигнати цих демонів
Вони тепер роблять стрибки!
Chorus 2
Я не боюся
Зайняти позицію
Усі
Ходи, візьми мою руку
Ми пройдемо цим шляхом разом, крізь бурю
За будь-якої погоди, холодної чи теплої
Просто даю тобі знати, що ти не самотній
Кричіть, якщо відчуваєте, що пройшли тим самим шляхом
Bridge
І я просто не можу продовжувати жити так
Тож починаючи з сьогодні
Я вириваюся з цієї клітки
Я встаю, я зустрінуся зі своїми демонами
Я беру себе в руки, я триматимуся свого
Мені досить, тепер я так ситий по горло
Час зібрати своє життя докупи прямо зараз
Verse 3
Це було моє рішення очиститися, я зробив це для себе
Звісно, я, мабуть, зробив це підсвідомо для вас
Щоб я міг повернутися абсолютно новим собою
Ви допомогли мені пройти крізь це
І навіть не усвідомлюєте, що ви зробили, повірте мені, ви
Я пройшов крізь м'ясорубку
Але вони мало що можуть зробити середньому пальцю
Здається, у мене сльоза на оці
Я почуваюся королем свого світу
Хейтери можуть стати як бджоли без жал
І здохнути, більше ніяких розпалювачів конфліктів
Більше ніякої драми відтепер, я обіцяю
Зосередитися виключно на виконанні своїх обов'язків як батька
Тож я урочисто клянуся завжди ставитися
До цього даху як до своїх дочок і піднімати його
Ви не змогли б підняти жодної черепиці самотужки
Бо як я почуваюся, я достатньо сильний, щоб піти в клуб
Або в кутовий паб і підняти всю стійку з алкоголем
Бо я піднімаю планку, я цілюся в місяць
Але я надто зайнятий спогляданням зірок, я почуваюся чудово і
Chorus 3
Я не боюся
Зайняти позицію
Усі
Ходи, візьми мою руку
Ми пройдемо цим шляхом разом, крізь бурю
За будь-якої погоди, холодної чи теплої
Просто даю тобі знати, що ти не самотній
Кричіть, якщо відчуваєте, що пройшли тим самим шляхом
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mayhemхаос / безлад

Mayhem означає 'хаос', 'безлад' або 'безчинство'. Це сильне слово, яке передає інтенсивність і неконтрольованість.

У пісні Емінем використовує його, щоб показати свою рішучість і непохитність. Він заявляє: "Cause ain't no way I'ma let you stop me from causing mayhem" (Бо я нізащо не дозволю тобі зупинити мене від створення хаосу), підкреслюючи, що він не дозволить нікому стати на заваді його творчості та самовираженню.

Привіт! Ця пісня Емінема, "Not Afraid", — це просто вибух енергії та рішучості. Він починає з того, що не боїться зайняти свою позицію, і запрошує всіх, хто пройшов через важкі часи, приєднатися до нього: "I'm not afraid, I'm not afraid to take a stand... Just follow me, holla if you feel that you've been down the same road" [Я не боюся, я не боюся зайняти позицію... Просто йдіть за мною, крикніть, якщо відчуваєте, що пройшли той самий шлях]. Це як запрошення до спільної подорожі, де ти не самотній у своїх труднощах.

Емінем дуже відвертий у цій пісні. Він говорить про те, що йому байдуже, що думають інші, і що він робить це для себе: "I'm doing this for me, so the world feed it beans, it's gassed up if it thinks it's stopping me" [Я роблю це для себе, тож світ може нагодувати себе бобами, він самовпевнений, якщо думає, що зупинить мене]. Він також визнає свої минулі помилки, наприклад, з альбомом "Relapse", але обіцяє фанатам, що більше їх не підведе: "And to the fans, I'll never let you down again, I'm back" [І фанатам, я більше ніколи вас не підведу, я повернувся]. Це дуже щиро! А ще він говорить про те, що нарешті звільняється від своїх внутрішніх демонів і починає нове життя: "I'm breaking out of this cage, I'm standing up, I'ma face my demons" [Я вириваюся з цієї клітки, я встаю, я зустрінуся зі своїми демонами]. Це справді надихає, адже він показує, що навіть після всіх випробувань можна знайти сили рухатися далі.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Not Afraid by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOT AFRAID BY EMINEM
Learn English with music with 52635 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS