Not Afraid Lyrics in Polish by Eminem

Home / Lyrics translation / Eminem / Not Afraid

Below, I translated the lyrics of the song Not Afraid by Eminem from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro 1

Nie boję się, nie boję się

By zająć stanowisko

To była jazda

Wszyscy

Intro 2

Chyba musiałem

Iść w tamto miejsce

By dotrzeć do tego

Teraz niektórzy z was

Mogą wciąż być w tamtym miejscu

Intro 3

Jeśli próbujecie się wydostać

Nie jesteście sami

Po prostu idźcie za mną

Krzyknijcie, jeśli czujecie, że przeszliście tę samą drogę

Zaprowadzę was tam

Verse 1

Możecie spróbować przeczytać moje teksty z tej kartki

Zanim je wyłożę

Ale nie wyciągniecie żądła z tych słów

Zanim je wypowiem

Bo nie ma mowy

Żebym pozwolił wam powstrzymać mnie przed siewem chaosu

Kiedy je mówię lub coś robię, to robię

Mam w d*pie, co myślicie

Robię to dla siebie, więc świat

Nakarmcie go fasolą, jest napompowany, jeśli myśli, że mnie zatrzyma

Będę tym, kim postanowiłem być, bez wątpienia, niezaprzeczalnie

A wszyscy ci, którzy na mnie patrzą z góry

Zburzę wasz balkon

Żadnych "jeśli", "i" czy "ale", nie próbujcie pytać go, dlaczego lub jak on może

Od Infinite aż po ostatni album Relapse

On wciąż, czy jest na pensji, płacony za godzinę

Dopóki nie zrezygnuje lub nie wyjdą z niego jego wnętrzności

Cokolwiek nastąpi pierwsze, na dobre i na złe

Jest poślubiony grze, jak ty na Boże Narodzenie

Jego dar to przekleństwo, zapomnij o ziemi, on ma pragnienie

By wyciągnąć swoje z brudu i cały wszechświat

Chorus 1

Nie boję się

By zająć stanowisko

Wszyscy

Chodź, weź moją dłoń

Przejdziemy tę drogę razem, przez burzę

Nieważne jaka pogoda, zimno czy ciepło

Po prostu daję wam znać, że nie jesteście sami

Krzyknijcie, jeśli to czujecie

Verse 2

Ok, przestań bawić się nożyczkami i i przetnij

Nie powinienem musieć rymować tych słów

W rytmie, żebyś wiedział, że to rap

Powiedziałeś, że jesteś królem, skłamałeś w żywe oczy

Za to pie*rzyć twoje uczucia

Zamiast być koronowanym, jesteś uciszany

A do fanów, nigdy więcej was nie zawiodę, wróciłem

Obiecuję nigdy nie złamać tej obietnicy

Właściwie, bądźmy szczerzy, tamta ostatnia płyta Relapse była

Może przesadziłem z tymi akcentami

Spokojnie, nie wracam do tego teraz

Wszystko, co próbuję powiedzieć, to wróćcie

Bo nie bawię się w kółko

Jest gra zwana kółkiem i nie wiem jak

Jestem zbyt wysoko, by się wycofać

Ale myślę, że wciąż próbuję to rozgryźć

Myślałem, że miałem to zaplanowane, ale chyba nie

Te czarne chmury wciąż za mną podążają

Ale czas wypędzić te demony

Te robią teraz pajacyki!

Chorus 2

Nie boję się

By zająć stanowisko

Wszyscy

Chodź, weź moją dłoń

Przejdziemy tę drogę razem, przez burzę

Nieważne jaka pogoda, zimno czy ciepło

Po prostu daję wam znać, że nie jesteście sami

Krzyknijcie, jeśli czujecie, że przeszliście tę samą drogę

Bridge

I po prostu nie mogę tak dłużej żyć

Więc od dziś

Wychodzę z tej klatki

Wstaję, zmierzę się z moimi demonami

Biorę się w garść, utrzymam swoją pozycję

Mam dość, teraz jestem tak znużony

Czas poskładać moje życie z powrotem teraz

Verse 3

To była moja decyzja, żeby się oczyścić, zrobiłem to dla siebie

Co prawda, prawdopodobnie zrobiłem to podświadomie dla was

Żebym mógł wrócić jako zupełnie nowy ja

Pomogliście mi przez to przejść

I nawet nie zdajecie sobie sprawy, co zrobiliście, uwierzcie mi, wy

Przeszedłem przez piekło

Ale niewiele mogą zrobić środkowemu palcowi

Chyba mam łzę w oku

Czuję się jak król mojego świata

Hejterzy mogą stać się jak pszczoły bez żądeł

I zdechnąć, koniec z rzucaniem mięsem

Koniec z dramami od teraz, obiecuję

Skupić się wyłącznie na wypełnianiu moich obowiązków jako ojca

Więc uroczyście przysięgam zawsze traktować

Ten dach jak moje córki i podnosić go

Nie mógłbyś podnieść ani jednego gontu sam

Bo tak się czuję, jestem wystarczająco silny, by iść do klubu

Albo do osiedlowego pubu i podnieść cały bar z alkoholem

Bo podnoszę poprzeczkę, celuję w księżyc

Ale jestem zbyt zajęty wpatrywaniem się w gwiazdy, czuję się niesamowicie i

Chorus 3

Nie boję się

By zająć stanowisko

Wszyscy

Chodź, weź moją dłoń

Przejdziemy tę drogę razem, przez burzę

Nieważne jaka pogoda, zimno czy ciepło

Po prostu daję wam znać, że nie jesteście sami

Krzyknijcie, jeśli czujecie, że przeszliście tę samą drogę

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

mayhem — chaos / zamęt

Mayhem to mocne słowo oznaczające „chaos”, „zamęt”, często z nutą destrukcji i totalnego bałaganu.

W piosence Eminem mówi, że nikt nie powstrzyma go przed „causing mayhem”, czyli wywoływaniem zamieszania swoim rapem, łamaniem zasad i szokowaniem słuchaczy. To słowo jest rzadziej spotykane w codziennym angielskim, bardzo obrazowe i świetnie oddaje buntowniczą, energiczną atmosferę utworu.

Eminem w "Not Afraid" zabiera nas w podróż przez swoje zmagania i powrót do siły. To taka piosenka, która mówi: "Hej, nie jesteś sam!" Kiedy śpiewa: "I guess I had to / Go to that place / To get to this one" [Chyba musiałem / Pójść w tamto miejsce / Żeby dotrzeć do tego], czujemy, że przeszedł przez coś naprawdę trudnego, żeby być tu, gdzie jest teraz.

To jest też deklaracja niezależności i odwagi. Eminem mówi: "I'm doing this for me, so the world / Feed it beans, it's gassed up if it thinks it's stopping me" [Robię to dla siebie, więc świat / Niech je fasolę, jest nadęty, jeśli myśli, że mnie powstrzyma]. Pokazuje, że nie boi się stanąć w obronie siebie i swoich przekonań, a także obiecuje fanom, że już ich nie zawiedzie. To naprawdę inspirujące, jak otwarcie mówi o swoich błędach i o tym, jak chce się zmienić na lepsze, zwłaszcza jako ojciec.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Not Afraid by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem Not Afraid Lyrics