Lose Yourself Lyrics in Polish Eminem

Home / Lyrics translation / Eminem / Lose Yourself

Below, I translated the lyrics of the song Lose Yourself by Eminem from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Słuchaj

Gdybyś miał

Jedną szansę

Albo jedną okazję

By zdobyć wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłeś

W jednej chwili

Czy byś ją wykorzystał?

Czy po prostu pozwolił jej uciec?

Jego dłonie się pocą, kolana słabe, ramiona ciężkie

Już ma rzygi na swetrze, spaghetti mamy

Jest zdenerwowany, ale na zewnątrz wygląda spokojnie i gotowo

By zrzucać bomby, ale ciągle zapomina

Co zapisał, cały tłum robi się tak głośny

Otwiera usta, ale słowa nie wychodzą

Dusi się, jak, wszyscy teraz żartują

Zegar się skończył, czas minął, koniec

Wróć do rzeczywistości, tam leci grawitacja

Tam leci Rabbit, zadławił się

Jest tak wściekły, ale nie podda się tak łatwo?, Nie

Nie pozwoli na to

Wie, całe jego plecy są przy tych linach

To nie ma znaczenia, jest świetny

Wie to, ale jest spłukany

Jest tak zastygły, że wie

Kiedy wróci do tego domu na kółkach, wtedy to

Znowu do laboratorium

Cała ta rapsodia, lepiej niech wykorzysta tę chwilę

I ma nadzieję, że

Lepiej zatracić się w muzyce

W tej chwili, masz ją, lepiej nigdy jej nie puść

Masz tylko jedną szansę, nie przegap swojej okazji, by zabłysnąć

Ta okazja zdarza się raz w życiu

Lepiej zatracić się w muzyce

W tej chwili, masz ją, lepiej nigdy jej nie puść

Masz tylko jedną szansę, nie przegap swojej okazji, by zabłysnąć

Ta okazja zdarza się raz w życiu

Dusze uciekają, przez tę rozwartą dziurę

Ten świat jest mój do wzięcia, zrób mnie królem

Gdy zmierzamy ku nowemu porządkowi świata

Normalne życie jest nudne

Ale supergwiazdorstwo jest bliskie pośmiertnemu

Jest tylko trudniej, koleś robi się gorętszy

Wybucha, to koniec, te d*wki są na nim

Pokazy od wybrzeża do wybrzeża

Jest znany jako Globetrotter

Samotne drogi, Bóg jeden wie, że oddalił się od domu

Nie jest ojcem

Wraca do domu i ledwo zna własną córkę

Ale zatkaj nos, bo nadchodzi zimna woda

Jego d*wki już go nie chcą, jest zimnym towarem

Przeszły do następnego frajera, który płynie

Zanurkował i nic nie sprzedał

Więc opera mydlana jest opowiadana i rozwija się

Przypuszczam, że to stare, partnerze, ale bit trwa

Da da dum, da dum da da

Lepiej zatracić się w muzyce

W tej chwili, masz ją, lepiej nigdy jej nie puść

Masz tylko jedną szansę, nie przegap swojej okazji, by zabłysnąć

Ta okazja zdarza się raz w życiu

Lepiej zatracić się w muzyce

W tej chwili, masz ją, lepiej nigdy jej nie puść

Masz tylko jedną szansę, nie przegap swojej okazji, by zabłysnąć

Ta okazja zdarza się raz w życiu

Koniec gier, zmienię to, co nazywasz wściekłością

Zerwę ten dach jak dwie uwięzione psy

Na początku grałem, nastrój się zmienił

Zostałem przeżuty i wypluty, i wygwizdany ze sceny

Ale ciągle rymowałem i wszedłem prosto w następny cypher

Wierzcie mi, ktoś płaci szczurołapowi

Cały ból w środku wzmocniony faktem

Że nie mogę sobie poradzić z moją pracą od dziewiątej do piątej

I nie mogę zapewnić odpowiedniego życia mojej rodzinie

Bo człowieku, te bony żywnościowe nie kupują pieluch

I to nie film, nie ma Mekhi Phifera, to moje życie

I te czasy są tak ciężkie i robi się jeszcze trudniej

Próbuję karmić i poić moje dziecko, plus

Wahać się, złapany między byciem ojcem a primadonną

Dramat z matką dziecka krzyczącą na nią za dużo, żebym chciał

Zostać w jednym miejscu, kolejny dzień monotonii doprowadził mnie

Do punktu, w którym jestem jak ślimak

Muszę ułożyć plan albo skończyć w więzieniu lub zastrzelony

Sukces to moja jedyna opcja, porażka nie

Mamo, kocham cię, ale ta przyczepa musi zniknąć

Nie mogę się zestarzeć w Salem's Lot, więc idę, to moja szansa

Nogi, nie zawiedźcie mnie, bo może to jedyna okazja, jaką mam

Lepiej zatracić się w muzyce

W tej chwili, masz ją, lepiej nigdy jej nie puść

Masz tylko jedną szansę, nie przegap swojej okazji, by zabłysnąć

Ta okazja zdarza się raz w życiu

Lepiej zatracić się w muzyce

W tej chwili, masz ją, lepiej nigdy jej nie puść

Masz tylko jedną szansę, nie przegap swojej okazji, by zabłysnąć

Ta okazja zdarza się raz w życiu

Lepiej

Możesz zrobić wszystko, co sobie postanowisz, człowieku

Did you like this lyrics translation?

stagnant — stagnujący

Stagnant oznacza 'stagnujący', 'nieruchomy', 'bezczynny'. To słowo opisuje brak ruchu, rozwoju lub postępu, często w negatywnym kontekście.

W piosence Eminem używa go, aby podkreślić beznadziejną sytuację bohatera, który czuje się uwięziony w swoim życiu i nie widzi perspektyw na zmianę. "He's so stagnant that he knows / When he goes back to this mobile home" – to zdanie doskonale oddaje poczucie uwięzienia i braku nadziei, co czyni to słowo bardzo wymownym w kontekście utworu.

Czy kiedykolwiek czułeś, że masz tylko jedną szansę, by osiągnąć wszystko, o czym marzysz? „Lose Yourself” to potężny hymn Eminema, który opowiada właśnie o takim momencie. Piosenka wrzuca nas w sam środek akcji, gdzie główny bohater staje przed najważniejszym występem w swoim życiu. Czuje ogromną presję, trzęsą mu się ręce, a słowa więzną w gardle. To opowieść o walce z własnym strachem i o tym, by nie pozwolić, aby życiowa szansa przeszła nam koło nosa.

Ale to coś więcej niż tylko historia o scenicznym występie. Eminem maluje obraz trudnego życia w biedzie, walki o lepsze jutro dla swojej rodziny i desperackiej potrzeby ucieczki z beznadziejnej rzeczywistości. Kluczowe przesłanie piosenki to: „You better lose yourself in the music” (Lepiej zatracić się w muzyce). Chodzi o to, by całkowicie oddać się swojej pasji, skupić się na chwili i wykorzystać ją w stu procentach, bo taka okazja może się już nigdy nie powtórzyć.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lose Yourself by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem Lose Yourself Lyrics