Cleanin' Out My Closet Lyrics in Italian Eminem

Home / Lyrics translation / Eminem / Cleanin' Out My Closet

Below, I translated the lyrics of the song Cleanin' Out My Closet by Eminem from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dove sta il mio rullante?

Non ho il rullante nelle cuffie

Ecco fatto

Sei mai stato odiato o discriminato?

Sì; sono stato contestato e oggetto di manifestazioni

Cartelli di protesta per le mie rime malvagie, guarda i tempi

Malato come la mente del ragazzo che sta dietro

Tutto questo trambusto, le emozioni sono profonde come l'oceano che esplode

Gli animi si accendono per i genitori, ma ignorali e vai avanti

Non prendo niente da nessuno, gli darò l'inferno finché respiro

Continuo a spaccare i c*li al mattino e a fare nomi la sera

Lasciali con un sapore amaro come l'aceto in bocca

Vedi, possono provocarmi, ma non mi capiranno mai

Guardami ora

Scommetto che sei probabilmente stanca di me ora, non è vero mamma?

Ti farò sembrare così ridicola ora

Mi dispiace mamma!

Non ho mai voluto farti del male!

Non ho mai voluto farti piangere; ma stasera

Sto pulendo il mio armadio

Ho detto che mi dispiace mamma!

Non ho mai voluto farti del male!

Non ho mai voluto farti piangere, ma stasera

Sto pulendo il mio armadio

Ha! Ho degli scheletri nel mio armadio

E non so se nessuno lo sa

Quindi prima che mi mettano nella mia bara e la chiudano

Lo esporrò; ti riporterò al '73

Prima che avessi mai un CD multi-platino

Ero un bambino, forse avevo solo un paio di mesi

Mio padre doveva avere le mutande in subbuglio

Perché se n'è andato

Mi chiedo se mi abbia anche baciato per l'addio

No, non lo faccio

A pensarci bene, avrei solo voluto che morisse

Guardo Hailie

E non riuscivo a immaginarmi di lasciarla

Anche se odiavo Kim, stringevo i denti e ci provavo

A farla funzionare con lei, almeno per il bene di Hailie

Forse ho fatto degli errori

Ma sono solo umano, ma sono abbastanza uomo da affrontarli oggi

Quello che ho fatto è stato stupido, senza dubbio è stato sciocco

Ma la cosa più intelligente che ho fatto è stata togliere i proiettili da quella pistola

Perché l'avrei ucciso; avrei sparato a Kim e a lui entrambi

È la mia vita, vorrei darvi il benvenuto a 'The Eminem Show'

Mi dispiace mamma!

Non ho mai voluto farti del male!

Non ho mai voluto farti piangere; ma stasera

Sto pulendo il mio armadio

Ho detto che mi dispiace mamma!

Non ho mai voluto farti del male!

Non ho mai voluto farti piangere, ma stasera

Sto pulendo il mio armadio

Ora non disprezzerei mai mia madre solo per ottenere riconoscimento

Prenditi un secondo per ascoltare chi pensi che questo disco stia disprezzando

Ma mettiti nei miei panni; prova solo a immaginare

Assistere a tua madre che prende pillole su prescrizione in cucina

Che qualcuno le fruga sempre nella borsa

E manca qualcosa

Passando attraverso i sistemi di edilizia popolare

Vittima della Sindrome di Munchhausen

Per tutta la vita mi hanno fatto credere di essere malato quando non lo ero

Finché non sono cresciuto, ora sono esploso, ti fa venire il mal di stomaco

Non è vero? Non è stato il motivo per cui hai fatto quel CD per me, Ma?

Così potevi cercare di giustificare il modo in cui mi hai trattato, Ma?

Ma indovina un po'? Stai invecchiando ora ed è freddo quando sei sola

E Nathan sta crescendo così in fretta che saprà che sei falsa

E Hailie sta diventando così grande ora; dovresti vederla, è bellissima

Ma non la vedrai mai

Non sarà nemmeno al tuo funerale!

Vedi, quello che mi fa più male è che non ammetterai di aver sbagliato

Fai la tua canzone

Continua a dirti che eri una mamma!

Ma come osi provare a prendere ciò che non mi hai aiutato a ottenere

Sei egoista

Spero che tu bruci all'inferno per questo

Ricordi quando Ronnie è morto e hai detto che avresti voluto fossi io?

Beh, indovina un po', sono morto

Morto per te come non mai!

Mi dispiace mamma!

Non ho mai voluto farti del male!

Non ho mai voluto farti piangere; ma stasera

Sto pulendo il mio armadio

Ho detto che mi dispiace mamma!

Non ho mai voluto farti del male!

Non ho mai voluto farti piangere, ma stasera

Sto pulendo il mio armadio

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

skeletons in my closet — scheletri nel mio armadio

Skeletons in my closet è un'espressione idiomatica che significa 'segreti imbarazzanti o spiacevoli del passato'. Non si riferisce a veri scheletri, ma a cose che una persona preferirebbe tenere nascoste.

Nel contesto della canzone, Eminem usa questa frase per indicare che sta per rivelare verità scomode e dolorose sulla sua famiglia e sul suo passato, cose che ha tenuto nascoste per molto tempo. È un modo molto evocativo per dire che sta per 'fare pulizia' dei suoi segreti.

"Cleanin' Out My Closet" non è una canzone sulle pulizie di primavera! È un'espressione idiomatica inglese che significa "tirare fuori gli scheletri dall'armadio". E in questo brano esplosivo del 2002, Eminem lo fa senza filtri. La canzone è una confessione cruda e un attacco diretto, in cui il rapper di Detroit mette a nudo i traumi della sua infanzia e il rapporto tossico con i suoi genitori, in particolare con sua madre.

Il ritornello, “I'm sorry momma! I never meant to hurt you!” (Scusa mamma! Non ho mai voluto ferirti!), suona incredibilmente sarcastico. Infatti, i versi sono pieni di rabbia e risentimento. Eminem accusa suo padre di averlo abbandonato e sua madre di avergli mentito sulla sua salute per tutta la vita, citando la sindrome di Münchhausen. È una dichiarazione potente in cui l'artista decide di non nascondere più il suo dolore, rivelando al mondo intero il suo passato tormentato.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cleanin' Out My Closet by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem Cleanin' Out My Closet Lyrics