My Kind Of Love Lyrics in Portuguese by Emeli Sandé

Below, I translated the lyrics of the song My Kind Of Love by Emeli Sandé from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
I can't buy your love
Não posso comprar seu amor
Don't even wanna try
Nem quero tentar
Sometimes the truth won't make you happy
Às vezes a verdade não vai te fazer feliz
So I'm not gonna lie
Então eu não vou mentir
But don't ever question
Mas nunca duvide
If my heart beats only for you
Se meu coração bate só por você
It beats only for you
Ele bate só por você
Verse 1
Know I'm far from perfect
Saiba que estou longe de ser perfeita
Nothing like your entourage
Nada como a sua turma
Verse 1
I can't grant you any wishes
Não posso realizar seus desejos
I won't promise you the stars
Não vou te prometer as estrelas
Verse 1
But don't ever question
Mas nunca duvide
If my heart beats only for you
Se meu coração bate só por você
It beats only for you
Ele bate só por você
Chorus 1
'Cause when you've given up
Pois quando você tiver desistido
When no matter what you do
Quando não importa o que você faça
It's never good enough
Nunca é bom o bastante
Chorus 1
When you never thought
Quando você nunca pensou
That it could ever get this tough
Que poderia ficar tão difícil assim
Chorus 1
That's when you feel my kind of love
É aí que você sente o meu tipo de amor
And when you're cryin' out
E quando você estiver clamando
When you've fallen and can't pick
Quando você caiu e não consegue levantar
Your head up off the ground
A cabeça do chão
Chorus 1
When the friends you thought you had
Quando os amigos que você achava que tinha
Haven't stuck around
Não ficaram por perto
Chorus 1
That's when you feel my kind of love
É aí que você sente o meu tipo de amor
Verse 2
You won't see me at the parties
Você não vai me ver nas festas
I guess I'm just no fun
Acho que só não sou divertida
Verse 2
I won't be turning up the radio singing
Não vou ficar aumentando o rádio, cantando
Baby, you're the one
Meu bem, você é o único
Verse 2
But don't ever question
Mas nunca duvide
If my heart beats only for you
Se meu coração bate só por você
It beats only for you
Ele bate só por você
Verse 2
I know sometimes I get angry
Eu sei que às vezes fico brava
And I say what I don't mean
E digo o que não quero dizer
Verse 2
I know I keep my heart protected
Eu sei que mantenho meu coração protegido
Far away from my sleeve
Sem o deixar à mostra
Verse 2
But don't ever question
Mas nunca duvide
If my heart beats only for you
Se meu coração bate só por você
It beats only for you
Ele bate só por você
Chorus 2
'Cause when you've given it up
Pois quando você tiver desistido
When no matter what you do
Quando não importa o que você faça
It's never good enough
Nunca é bom o bastante
Chorus 2
When you never thought
Quando você nunca pensou
That it could ever get this tough
Que poderia ficar tão difícil assim
Chorus 2
That's when you feel my kind of love
É aí que você sente o meu tipo de amor
And when you're cryin' out
E quando você estiver clamando
When you've fallen and can't pick
Quando você caiu e não consegue levantar
Your head up off the ground
A cabeça do chão
Chorus 2
When the friends you thought you had
Quando os amigos que você achava que tinha
Haven't stuck around
Não ficaram por perto
Chorus 2
That's when you feel my kind of love
É aí que você sente o meu tipo de amor
'Cause when you've given it up
Pois quando você tiver desistido
When no matter what you do
Quando não importa o que você faça
It's never good enough
Nunca é bom o bastante
Chorus 2
When you never thought
Quando você nunca pensou
That it could ever get this tough
Que poderia ficar tão difícil assim
Chorus 2
That's when you feel my kind of love
É aí que você sente o meu tipo de amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

entouragecomitiva / séquito

Entourage é uma palavra de origem francesa que significa 'comitiva' ou 'séquito', o grupo de pessoas que acompanha uma pessoa importante ou famosa.

Na canção, Emeli Sandé usa esta palavra para criar um contraste. Ela canta "Nothing like your entourage" (Não sou nada como a sua comitiva) para mostrar que, embora não faça parte do mundo glamoroso do seu parceiro, o seu amor é real e estará presente nos momentos mais difíceis.

Prepare-se para uma poderosa balada da cantora escocesa Emeli Sandé! Em "My Kind Of Love", ela não canta sobre um amor perfeito ou de contos de fadas. A letra fala sobre um tipo de amor que não se pode comprar e que não faz promessas vazias. É um amor que admite não ser perfeito, mas garante uma coisa: uma lealdade inabalável.

Então, o que é o 'meu tipo de amor'? É o amor que se revela nos momentos mais difíceis. É aquele apoio que surge quando você pensa em desistir, quando sente que nada do que faz é bom o suficiente, e quando os amigos em quem confiava desaparecem. A música celebra um amor verdadeiro e resiliente, que mostra a sua força não com grandes gestos, mas com a presença constante nos piores momentos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Emeli Sandé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS