How Were We To Know Lyrics in Portuguese Emeli Sandé

Below, I translated the lyrics of the song How Were We To Know by Emeli Sandé from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Não vou pensar nisso
Porque não sei como lidar com essa merda
É, nós dois poderíamos ter feito melhor
Mas vamos lá, vamos lá
Chorus 1
Como íamos crescer?
Paramos com todas as cartas de amor e coisas que temíamos
Parado bem na nossa frente, nos encarando fixamente
Deveríamos ter sido pacientes, mas quem diabos tem
Demos tudo de nós
Verse 2
Então vamos lá, não se sinta mal
Porque como íamos saber?
Porque eu não
Por favor, não
Venha até minha casa
Porque eu não
Chorus 2
Poderíamos ter feito melhor, mas cedo ou tarde
Paramos com todas as cartas de amor e coisas que temíamos
Parado bem na nossa frente, nos encarando fixamente
Deveríamos ter sido pacientes, mas quem diabos tem
Tempo para ser paciente quando é só uma questão de tempo
Como íamos crescer?
Bridge
Podíamos ter feito melhor mas mais cedo ou mais tarde
Demos tudo de nós
Então vamos lá, não se sinta mal
Veja, como íamos saber?
Tempo para ser paciente quando é só uma questão de tempo
Como íamos saber?
Chorus 3
Poderíamos ter feito melhor, mas cedo ou tarde
Paramos com todas as cartas de amor e coisas que temíamos
Parado bem na nossa frente, nos encarando fixamente
Deveríamos ter sido pacientes, mas quem diabos tem
Tempo para ser paciente quando é só uma questão de tempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez sentiu aquele misto de tristeza e alívio ao pensar num relacionamento que terminou? É exatamente essa emoção que a artista escocesa Emeli Sandé explora em "How Were We To Know". Esta é uma balada poderosa sobre olhar para o passado e aceitar que, embora as coisas não tenham corrido bem, ambas as pessoas fizeram o melhor que podiam na altura. É sobre a dor de uma separação, mas sem culpas.

A grande questão que a música nos coloca é: Como poderíamos saber? A letra reflete sobre a falta de experiência e a impossibilidade de prever o futuro. Em vez de se focar na culpa, a canção oferece uma perspetiva de compaixão, reconhecendo que eles deram "tudo o que tinham" (We gave it all we had), mesmo que o resultado tenha sido um "desastre". É um hino sobre perdão, crescimento e a aceitação de que nem sempre temos as respostas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Were We To Know by Emeli Sandé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW WERE WE TO KNOW BY EMELI SANDÉ
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Emeli Sandé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.