Highs & Lows Lyrics in Spanish Emeli Sandé

Below, I translated the lyrics of the song Highs & Lows by Emeli Sandé from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Hablo de los altos
Hablo de los bajos
Me quedo a tu lado
No hay manera de soltarte
Hablo de para siempre, bebé
Te doy el para siempre, bebé, es tuyo
Hablo de los altos
Hablo de los bajos
No tenemos un plan
Solo haz las maletas y corre tan rápido como podamos
Tenemos el futuro en la palma de nuestras manos
Sé que me oyes, pero ¿lo entiendes?
Sí, hemos estado armando un numerito
Seguiré cantando mientras sacudes la pandereta
Estemos arruinados o viviendo el sueño
Te veo reír, pero sabes a lo que me refiero
Hablo de los altos
Hablo de los bajos
Me quedo a tu lado
No hay manera de soltarte
Hablo de para siempre, bebé
Te doy el para siempre, bebé, es tuyo
Hablo de los altos
Hablo de los bajos
Cuando estemos canosos y viejos
Y se nos acabe toda la plata y el oro
¿Aún querrás ser mi alguien para abrazar?
Mira, te lo diría pero ya lo sabes
Hablo de los altos
Hablo de los bajos
Me quedo a tu lado
No hay manera de soltarte
Hablo de para siempre, bebé
Te doy el para siempre, bebé, es tuyo
Hablo de los altos
Hablo de los bajos
Estoy seguro de que no hay otra
Retumba en mi corazón como trueno
Sé que nací para amarte
No hay manera de soltarte
Estaré ahí en los altos
Estaré ahí en los bajos
Me quedo a tu lado
No hay manera de soltarte
Hablo de los altos
Hablo de los bajos
Me quedo a tu lado
No hay manera de soltarte
Hablo de para siempre, bebé
Hablo de para siempre
Te doy el para siempre, bebé, es tuyo
Hablo de los altos
Hablo de los bajos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

La artista escocesa Emeli Sandé convierte "Highs & Lows" en una declaración de amor que no teme a los altibajos de la vida. Con ritmo alegre y espíritu aventurero, la canción celebra una complicidad tan fuerte que ni la incertidumbre del mañana ni la falta de "plata y oro" pueden quebrarla. El estribillo repite como un mantra la promesa de “No way I’m letting go”, reafirmando la fidelidad absoluta entre dos personas dispuestas a agarrar su futuro con las manos y lanzarse a la carretera sin mirar atrás.

Principales ideas que transmite la letra:

  • Compromiso incondicional: juntos en las subidas (highs) y las bajadas (lows).
  • Espontaneidad y aventura: “pack your bags and run as fast as we can” anima a vivir y viajar sin planes rígidos.
  • Amor eterno: la palabra forever se repite para sellar la promesa de estar unidos cuando sean “gray and old”.
  • Celebración y música: imágenes de cantar y sacudir la pandereta recuerdan que la alegría compartida es la mejor banda sonora.

En resumen, esta canción es un himno a la lealtad y la confianza mutua: pase lo que pase, el corazón late al mismo compás y no hay forma de soltarse las manos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Highs & Lows by Emeli Sandé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGHS & LOWS BY EMELI SANDÉ
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Emeli Sandé
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.