Unchained Melody Lyrics in Serbian by Elvis Presley

Below, I translated the lyrics of the song Unchained Melody by Elvis Presley from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moja ljubavi, draga moja
Čeznuo sam za tvojim dodirom
Dugo, usamljeno vreme
Vreme prolazi tako sporo
I vreme može učiniti toliko toga
Jesi li još uvek moja?
Treba mi tvoja ljubav
Treba mi tvoja ljubav
Neka mi Bog pošalje tvoju ljubav
Usamljene reke teku
Ka moru, ka moru
U otvorene ruke mora
Usamljene reke plaču
Čekaj me, čekaj me
Vratiću se kući, čekaj me
Moja ljubavi, draga moja
Čeznuo sam za tvojim dodirom
Dugo, usamljeno vreme
Treba mi tvoja ljubav
Treba mi tvoja ljubav
Neka mi Bog pošalje tvoju ljubav
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hungered — čeznuo

Hungered znači 'čeznuo' ili 'gladovao'. Iako se obično koristi za fizičku glad, ovde se koristi metaforički, što ga čini zanimljivim izborom.

U pesmi, Elvis peva: "I've hungered for your touch" (Čeznuo sam za tvojim dodirom). On koristi ovu reč da izrazi duboku, intenzivnu želju i potrebu za ljubavlju i prisustvom voljene osobe, kao da je to osnovna životna potreba. To je snažan i emotivan način da se opiše čežnja.

U pesmi

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Unchained Melody by Elvis Presley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNCHAINED MELODY BY ELVIS PRESLEY
Learn English with music with 61699 lyric translations from various artists including Elvis Presley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS