Unchained Melody Lyrics in Latvian by Elvis Presley
Hungered nozīmē "ilgojies" vai "alkis". Tas nav parasts vārds, ko dzird ikdienā, un tas piešķir dziesmai dziļāku emocionālo nozīmi.
Dziesmā Elviss Preslijs dzied: "I've hungered for your touch" (Esmu ilgojies pēc tava pieskāriena). Šeit vārds "hungered" tiek lietots metaforiski, lai izteiktu intensīvas ilgas un vēlmi pēc mīļotā cilvēka, it kā tas būtu tikpat svarīgi kā ēdiens. Tas lieliski atspoguļo dziesmas galveno tēmu par neizmērojamām ilgām un mīlestību.
Šī dziesma, "Unchained Melody", ir par ilgas pilnu mīlestību un gaidīšanu. Elviss dzied par to, cik ļoti viņš ilgojas pēc mīļotā pieskāriena, sakot: "I've hungered for your touch" [Esmu izsalcis pēc tava pieskāriena]. Laiks rit lēni, kad esi prom no mīļotā, un viņš jautā: "Are you still mine?" [Vai tu joprojām esi mans?]. Viņam ir vajadzīga šī mīlestība, un viņš lūdz, lai tā ātri atgriežas pie viņa: "God speed your love to me" [Dievs, pasteidzini tavu mīlestību pie manis].
Dziesma izmanto upju tēlu, kas plūst uz jūru, lai aprakstītu šo ilgas sajūtu. "Lonely rivers flow / To the sea, to the sea" [Vientuļas upes plūst / Uz jūru, uz jūru] – tas ir kā mīlestība, kas meklē savu galamērķi. Viņš sola atgriezties mājās: "I'll be coming home, wait for me" [Es nākšu mājās, gaidi mani]. Tā ir ļoti sirsnīga un emocionāla dziesma par gaidīšanu un cerību atkal satikt mīļoto.
