Always On My Mind Lyrics in Latvian by Elvis Presley
Satisfied nozīmē 'apmierināts' vai 'mierināts'. Šis vārds ir interesants, jo tas atklāj dziesmas galveno tēmu – vēlmi labot pagātnes kļūdas un atkal iepriecināt mīļoto cilvēku.
Dziesmā Elviss Preslijs dzied: "To keep you satisfied, satisfied" (Lai tevi apmierinātu, apmierinātu). Viņš atkārto šo vārdu, uzsverot savu apņemšanos darīt visu iespējamo, lai viņa mīlestība justos laimīga un apmierināta, atjaunojot uzticību un mīlestību.
Šī dziesma, "Always On My Mind", ir Elvja Preslija klasika, kas liek aizdomāties par to, cik bieži mēs nenovērtējam tos, kas mums ir blakus. Dziesmas varonis atskatās uz attiecībām un atzīst, ka nav bijis pietiekami labs. Viņš dzied: "Maybe I didn't treat you / Quite as good as I should have" [Varbūt es neizturējos pret tevi / Tik labi, kā man vajadzēja] un "Maybe I didn't love you / Quite as often as I could have" [Varbūt es nemīlēju tevi / Tik bieži, cik es varēju].
Viņš nožēlo mazās lietas, ko vajadzēja pateikt un izdarīt, bet nekad neatrada laiku. Tomēr, neskatoties uz visām kļūdām, viņš uzsver: "You were always on my mind" [Tu vienmēr biji manos domu]. Tā ir sirdi plosoša atzīšanās par to, ka mīlestība un rūpes bieži vien paliek nepateiktas, līdz ir par vēlu. Dziesmas varonis lūdz vēl vienu iespēju, lai pierādītu savu mīlestību, sakot: "Give me, give me one more chance / To keep you satisfied, satisfied" [Dod man, dod man vēl vienu iespēju / Lai tevi apmierinātu, apmierinātu]. Tas ir atgādinājums mums visiem novērtēt savus mīļos katru dienu!
